Question

For me every book is interesting in its own way. можно ли начинать предложение с "For me" ?

Answer 1

Смотря какое предложение.
Переводится как: Для меня.
Вообще в принципе можно.

Answer 2

Да, можно начинать предложение с фразы "For me" в английском языке. "For me" в данном контексте используется для выражения личного мнения или взглядов на определенную тему. Это позволяет указать, что то, что будет сказано далее, основано на собственном опыте или предпочтениях говорящего.

Начинать предложение с фразы "For me" помогает выделить субъективное мнение и указать, что следующее высказывание является личной точкой зрения. Например, в вашем вопросе "For me every book is interesting in its own way" вы указываете, что каждая книга, по вашему мнению, интересна по-своему. Это позволяет подчеркнуть вашу собственную оценку и вкус при чтении книг.

Отмечу, что начинать предложение с фразы "For me" может быть полезным в неформальной речи или при обсуждении субъективных тем. Однако, в академическом или формальном письменном стиле, лучше использовать более объективные формулировки.