Question

Найдите в предложениях и выделите герундий. Переведите предложения на русский язык. Образец: Our aim is getting higher education. Наша цель – получить высшее образование (получение высшего образования). 1. Surveying is very important for mining science and engineering. 2. The aim of ancient metallurgists was producing tools and weapon. 3. Our dean is thinking of buying new equipment for our labs. 4. Very soon robots will be capable of carrying out different sorts of office work. 5. Management means planning, directing and coordinating different ideas, activities and programs in order to achieve objectives.

Answer 1

1.Геодезия (одна из наук о Земле) очень важна для горной науки и инженерии.
2. producing tools and weapon/создание орудий труда и оружия
Целью античных металлургов было создание орудий труда и оружия.
3. buying new equipment/покупка нового оборудования
Наш декан думает о покупке нового оборудования для наших лабораторий.
4. carrying out different sorts of office work/выполнение различных видов офисной работы
Очень скоро роботы будут способны выполнять различные виды офисной работы.
5. planning, directing and coordinating/планирование, руководство и координация
Управление подразумевает планирование, руководство и координирование различных идей, мероприятий и программ для достижения поставленных целей.

Answer 2

Выделение герундия в предложениях и их перевод

1. Surveying is very important for mining science and engineering. - Выделенный герундий: surveying - Перевод: Геодезия очень важна для горного дела и инженерии.

2. The aim of ancient metallurgists was producing tools and weapon. - Выделенный герундий: producing - Перевод: Цель древних металлургов была производство инструментов и оружия.

3. Our dean is thinking of buying new equipment for our labs. - Выделенный герундий: buying - Перевод: Наш декан думает о покупке нового оборудования для наших лабораторий.

4. Very soon robots will be capable of carrying out different sorts of office work. - Выделенный герундий: carrying - Перевод: Очень скоро роботы смогут выполнять различные виды офисной работы.

5. Management means planning, directing and coordinating different ideas, activities and programs in order to achieve objectives. - Выделенные герундии: planning, directing, coordinating - Перевод: Управление означает планирование, направление и координацию различных идей, деятельностей и программ для достижения целей.