Question

Плиз, помогите написать ответное письмо. Вот текст: Dear Cheryl, I really am very sorry i I have not answered your letter sooner.Please forgive me.I know i am a bad letter-writer.I enjoy your letters very much, so do not give up on me.At the moment we are getting ready for christmas.it is going to be pretty awful.My elder sister and her husband are coming to stay.they are bringing their children with them . the boy is about six months old and the girl is two. the boy cries non-stop , and the girl always wants something. Next week i will be very busy cleaning my room and shopping for christmas presents. I still do not know what Ill buy for my parents but already known what i ll get my niece.She has a sweet tooth.Вот перевод:Дорогая Шерил, Мне действительно очень жаль, что я сразу не ответила на твое письмо. Пожалуйста, прости меня. Знаю, что я никудышний писатель. Мне очень нравятся твои письма, поэтому не обижайся на меня. В данный момент мы уже готовы праздновать рождество. Это будет то-то ужасное. Моя старшая сестра и ее муж собираются погостить у нас и берут с собой детей. Мальчику около шести месяцевб а девочке - два. Мальчик постоянно плачет, а девочка постоянно что-то требует. На следующей неделе я буду очень занята, убирая комнату и выбирая подарки на Рождество. Я все еще не знаю, что куплю родителям, но точно знаю, что подарю племяннице. Она сладкоежка.

Answer 1

Hello, my dear friend!
  Thank you for your letter. Don’t worry that you are writing me only a few months later after getting my letter.
 I know that Christmas time is always a very busy period as you have to buy many presents for your friends and relatives, to finish all your work. I hope that your Christmas holidays won’t be awful because of your sister and her family. I know that in your heart your love your niece and nephew very much. I am sure you will have a great time together!
 My family and I - we wish you a Merry Christmas! I wish you to be healthy and lucky! I hope to get a letter with some nice photos of you and your family.
 Kind regards,
yours Anna

Answer 2

Дорогая Шерил,

Я искренне сожалею, что так долго не отвечала на твое письмо. Пожалуйста, прости меня. Я знаю, что не очень хорошая писательница, но твои письма мне очень нравятся, поэтому не переставай писать мне. В настоящее время мы готовимся к Рождеству, и это будет довольно напряженное время. Моя старшая сестра и ее муж собираются приехать к нам и привезти своих детей. Мальчику около шести месяцев, а девочке два года. Мальчик все время плачет, а девочка всегда хочет что-то. На следующей неделе у меня будет очень много дел: уборка комнаты и покупка рождественских подарков. Я до сих пор не знаю, что купить родителям, но точно знаю, что подарю своей племяннице. Она очень любит сладости.

Еще раз извини за задержку с ответом. Я очень ценю нашу переписку и надеюсь, что ты не обидишься на меня.

С наилучшими пожеланиями, [Your Name]