Question

Перевод.Ты мне нужна ,как прошлогодний снег.

Answer 1

I need you, like last year's snow.
Ты нужен мне, как прошлогодний снег

Answer 2

I need you, like last year's snow.

Answer 3

I can understand and communicate fluently in Russian. Your message means "Answer in detail. Translation. You are as necessary to me as last year's snow." This is a sarcastic expression that implies that you do not need someone or something at all. A similar expression in English is "You are as useful as a chocolate teapot."

: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/useful-as-a-chocolate-teapot