Question

Перевести на английский предложения. 1) Не прошло и 3х минут, как преступник был связан. (использовать конструкцию hardly had) 2) Произведения Пушкина переведены на 76 языков 3) Мистер Смит уже пришел? Его ожидают в холле 4) Надеюсь, потолки в этом здании отремонтируют в конце лета 5) Реклама пива запрещена в нашей стране 6) Художественный музей сейчас находится на реставрации 7) Дети любят, когда им читают 8) Зимой в этом доме никогда не жили 9) Грабители обнаружили, что код на сейфе был изменен 10) Когда я приехала, этот дом еще строился

Answer 1

1) 3 minutes had hardly passed since criminal's hands were tied
2) the Pushkin's works have been translated into 76 languages
3) Has Mr Smith already come? he is being waited in the hall
3) i hope the ceilings in the building will be repaired in the end of summer
4) Beer ads are banned in our country
5) the art museum is restored now
6) children like when books are read to them
7) no one had lived in the house in winter
9) the robbers found out that the safety code was changed
10) the house was still being built when i arrived

Answer 2

1) Не прошло и 3х минут, как преступник был связан. (использовать конструкцию hardly had)

Answer: Hardly had three minutes passed when the criminal was tied up.

2) Произведения Пушкина переведены на 76 языков.

Answer: The works of Pushkin have been translated into 76 languages.

3) Мистер Смит уже пришел? Его ожидают в холле.

Answer: Has Mr. Smith already arrived? He is being expected in the lobby.

4) Надеюсь, потолки в этом здании отремонтируют в конце лета.

Answer: I hope that the ceilings in this building will be repaired by the end of summer.

5) Реклама пива запрещена в нашей стране.

Answer: Beer advertising is prohibited in our country.

6) Художественный музей сейчас находится на реставрации.

Answer: The art museum is currently undergoing restoration.

7) Дети любят, когда им читают.

Answer: Children love it when they are read to.

8) Зимой в этом доме никогда не жили.

Answer: Nobody ever lived in this house during winter.

9) Грабители обнаружили, что код на сейфе был изменен.

Answer: The robbers discovered that the code on the safe had been changed.

10) Когда я приехала, этот дом еще строился.

Answer: When I arrived, this house was still being built.