Question

Переведите пожалуйста. 1)in this city a lot of people gather in Times Square and watch the “Big Apple” fall. “Big Fall” isn’t a real apple. It’s a moving picture of an apple on the side of one of the big buildings in Times Square. Every New Year’s Eve during the last few seconds before midnight it starts to “fall” down the building, and when it gets to the bottom it’s the start of the new year. 2)In this country housewives start cooking special food for New Year’s Day and all the members of the family do a big cleaning. The idea is to get rid of the dirt of the past year, and welcome the New Year without it. On the television or radio you can hear 108 bells. The 108th bell rings just a second before the midnight. The people say: “Happy New Year!” people eat special food and drink rice wine during the meal. 3)People call the New Year’s Eve “Hogmanay”. They visit their friends’ houses just after midnight of the New Year’s night. The first person who comes to your house brings you luck. At midnight when the clock begins to strike 12, the head of the family goes to the entrance door, opens it wide and holds it until the last stroke. Then he shuts the door. He has let the old year out and let the New Year in. 4)This country is sometimes called “the upside down world”. It lies in the Southern Hemisphere. During the Christmas holidays people often sunbathe on the beach or swim and surf in the ocean. On the 31st of December many people got to the country for the picnic. In January the temperatures are fron 20 to 30 above zero or higher. 5)In this country it can be dangerous to have a walk at night at the end of December. People usually throw the old things from the house through the window: broken cups and plates, old clothes and boots and sometimes different pieces of furniture. People believe that on the New Year’s Eve the magician Befaniya comes to the houses through the chimney and put the presents for children in their stockings or shoes.

Answer 1

Если немного изменить некоторые слова и попытаться связать их по смыслу ,то нормально 
1) в этом городе много людей собираются на Таймс-сквер и смотреть падение "Big Apple". "Большой Падение" не является реальным яблоко. Это движущаяся картинка яблока на стороне одного из больших зданий на Таймс-сквер. Ева каждый новый год в течение последних нескольких секунд до полуночи он начинает "падать" вниз здания, и когда он попадает в нижней это начало нового года.2) В этой стране домохозяйки начинают готовить специальную еду для Нового года и все члены семьи делают большую уборку. Идея состоит в том, чтобы избавиться от грязи прошлого года, и приветствуем Новый год без него. На телевидению или радио можно услышать 108 колоколов. В 108-колокол звонит секунду до полуночи. Люди говорят: «С Новым годом!" Люди едят особую пищу и питье рисового вина во время еды.3) Люди называют канун Нового года "Hogmanay". Они посещают дома своих друзей, сразу после полуночи в новогоднюю ночь в. Первый человек, который приходит в ваш дом приносит вам удачу. В полночь, когда часы начинают бить 12, глава семьи идет к входной двери, открывает ее широкий и не держит его до последнего штриха. Затем он закрывает дверь. Он выпустил старый год, и пусть Новый год в.4) Эта страна иногда называют "вниз мира". Он расположен в Южном полушарии. Во время рождественских праздников люди часто загорать на пляже или плавать и серфинг в океане. На 31 декабря многие люди получили в стране для пикника. В январе температура Фрон 20 до 30 выше нуля или выше.5) В этой стране это может быть опасно прогуляться ночью в конце декабря. Люди, как правило, бросают старые вещи из дома через окно: сломанные чашки и тарелки, старые одежду и обувь, а иногда и различные предметы мебели. Люди верят, что в канун Нового года маг Befaniya доходит до домов через дымоход и положить подарки для детей в чулках или обуви.

Answer 2

1) В этом городе множество людей собираются на Таймс-сквер и наблюдают, как "Большое Яблоко" падает. "Большое Яблоко" на самом деле не настоящее яблоко. Это движущаяся картинка яблока на одном из больших зданий на Таймс-сквер. Каждый канун Нового года за несколько секунд до полуночи оно начинает "падать" вниз по зданию, и когда достигает низа, это становится началом нового года.

2) В этой стране домохозяйки начинают готовить особенную пищу к Новому году, и все члены семьи проводят большую уборку. Идея заключается в том, чтобы избавиться от грязи прошедшего года и приветствовать Новый год без нее. По телевизору или радио можно услышать 108 ударов колоколов. Сто восьмой удар звучит всего за секунду до полуночи. Люди говорят: "С Новым годом!" Люди употребляют особую пищу и пьют рисовое вино во время праздничного ужина.

3) Люди называют канун Нового года "Хогмани". Они навещают друзей сразу после полуночи на Новогоднюю ночь. Первый человек, который приходит к вам домой, приносит вам удачу. В полночь, когда часы начинают бить 12, глава семьи идет к входной двери, открывает ее широко и удерживает до последнего удара. Затем он закрывает дверь. Он выпустил старый год и впустил Новый год.

4) Эта страна иногда называется "миром вверх дном". Она находится в Южном полушарии. Во время рождественских праздников люди часто загорают на пляже, купаются и занимаются серфингом в океане. 31 декабря многие люди отправляются на пикник. В январе температура составляет от 20 до 30 градусов выше нуля и выше.

5) В этой стране опасно гулять ночью в конце декабря. Люди обычно выбрасывают старые вещи из дома через окно: разбитые чашки и тарелки, старую одежду и ботинки, а иногда различные предметы мебели. Люди верят, что на канун Нового года в дома приходит волшебник Бефания через дымоход и кладет подарки для детей в их чулки или обувь.