Question

Помогите перевести текстI love keeping up with all the latest trends. It's so easy to be fashionable these days as lots of top designers make clothes for the cheaper, high street shops. I spend too much time and money in all of them, but they are full or trendy, affordable clothes! So, what's a girl supposed to do? Hit the shops of course! When it comes to fashion, I like to take my inspiration from many different places. Britain is a very multi-cultural place, so you see lots of different styles and trends all the time. I like picking up bargains at the street markets and second-hand shops. Then, I put these clothes together with things I have found on the high street. That way, I always stand out in a crowd! Young people today are so creative when it comes to fashion that pop stars are influenced by their style and not the other way round!

Answer 1

Я люблю не отставать от всех последних тенденций. Столь легко быть фешенебельным сегодня, как много главных проектировщиков делает одежду для более дешевого, магазинов главной улицы. Я провожу слишком много времени и денег во всех них, но они будут заставленным или модная, доступная одежда! Так, что девушка, как предполагают, сделает? Поразьте магазины конечно!

Когда это прибывает в моду, я люблю взять мое вдохновение из многих различных мест. Великобритания - очень относящееся к разным культурам место, таким образом Вы видите много различных стилей и тенденций все время. Я люблю собирать сделки в уличных рынках и подержанных магазинах. Тогда, я соединял эту одежду с вещами, которые я имею, находят на главной улице. Тем путем, я всегда выделяюсь в толпе! Молодые люди сегодня являются настолько творческими, когда это прибывает, чтобы вылепить те звезды популярности - под влиянием их стиля а не наоборот!

Answer 2

I love keeping up with all the latest trends. It's so easy to be fashionable these days as lots of top designers make clothes for the cheaper, high street shops. I spend too much time and money in all of them, but they are full of trendy, affordable clothes! So, what's a girl supposed to do? Hit the shops of course! When it comes to fashion, I like to take my inspiration from many different places. Britain is a very multi-cultural place, so you see lots of different styles and trends all the time. I like picking up bargains at the street markets and second-hand shops. Then, I put these clothes together with things I have found on the high street. That way, I always stand out in a crowd! Young people today are so creative when it comes to fashion that pop stars are influenced by their style and not the other way round!

Я люблю следить за всеми последними трендами. Сегодня так легко быть модным, так как многие известные дизайнеры делают одежду для более дешевых, уличных магазинов. Я провожу слишком много времени и денег во всех этих магазинах, но они полны модной, доступной одежды! Так что должна делать девушка? Конечно, идти по магазинам! Когда дело доходит до моды, мне нравится черпать вдохновение из разных мест. В Британии очень мультикультурное место, поэтому вы видите множество различных стилей и трендов постоянно. Мне нравится находить выгодные покупки на уличных рынках и в магазинах бывшей в употреблении. Затем я сочетаю эти вещи с тем, что нашла в уличных магазинах. Таким образом, я всегда выделяюсь в толпе! Сегодня молодежь настолько креативна в плане моды, что поп-звезды вдохновляются их стилем, а не наоборот!