Question

Ann said they buy just a christmas tree

Answer 1

Энн сказала, что они только что купили рождественскую ёлку.

Answer 2

Ann said that they only buy a Christmas tree. This implies that they do not buy any other decorations or items for the holiday season, and instead focus solely on the tradition of having a Christmas tree in their home. This could be due to personal preference, budget constraints, or simply a desire to keep holiday celebrations simple and focused on the tree.