Question

Customer:. Can you help me? Shop assistant: Yes, madam? Customer: I bought this jacket yesterday and it doesn’t fit. Shop assistant: Do you want to try a different size? Customer: No, I’d like a refund. Shop assistant: Have you got your receipt? Customer: Yes. Here it is. Shop assistant: OK. So that’s 150 euros. Here you are. нужно перевести в косвеную речь, на английском языке)помогите)пожалуйстаочень надо!!!!!

Answer 1

Customer asks the shop assistant if he can help  her.

The shop assistant wants to know what is the problem.

The customer says that she has bought the jacket yesterday and it doesn't fit.

The shop assistant asks if the customer wants to try a different size.

The customer refuses and says that she wants a refund.

The shop assistant asks if she has got her receipt. 

The customer gives the receipt.

The shop assistant says that it is 150 euros and refunds the money to the customer.

Answer 2

Customer: Can you help me? Shop assistant: Yes, madam? Customer: I bought this jacket yesterday and it doesn’t fit. Shop assistant: Do you want to try a different size? Customer: No, I’d like a refund. Shop assistant: Have you got your receipt? Customer: Yes. Here it is. Shop assistant: OK. So that’s 150 euros. Here you are.

To convert the dialogue into indirect speech in English, we can rephrase the conversation as follows:

The customer asked if the shop assistant could help her. The shop assistant replied affirmatively. The customer mentioned that she had purchased the jacket the day before and it didn't fit. The shop assistant asked if she wanted to try a different size, to which the customer declined and requested a refund. The shop assistant inquired if the customer had her receipt, and the customer presented it. The shop assistant acknowledged and stated that the refund amount was 150 euros, then handed the money to the customer.

If you need a different format or specific wording for the indirect speech conversion, please let me know!