Question

Переведите!Моя сестра преподавательница. Она преподает английский язык. Мой приятель и я тоже изучаем английский язык, но многие студенты упорно работают над двумя иностранными языками. Мы всегда вовремя приходим на занятия и хорошо выплняем (делаем) домашнее задание. Мы часто читаем английские газеты и журналы дома. Мне нравится читать английские книги, и я много читаю. Мы занимаемся (у нас бывают уроки) по понедельникам, средам, четвергам и пятницам. Мы делаем много упражнений в классе и иногда пишем диктанты. Мы читаем тексты, переводим их, отвечаем на вопросы и переводим русские упражнения на английский. Часто после уроков мы идем домой вместе. Мы разговариваем по-английски и обсуждаем свою работу.

Answer 1

My sister is a teacher. She teaches English. My friend and I learn English, too, but many students work hard on studying two languages. We always come on time for our lessons and do homework very properly. We often read English books and newspapers. We have lessons on Monday, Wednesday, Thursday and Friday. We do a lot of exercises in class and sometimes write dictations. We read texts, translate them, answer questions as well as we translate Russian exercises into English.  We often go home together after our lessons. We speak English and talk about our work.

Answer 2

Ваш перевод: "My sister is a teacher. She teaches English. My friend and I are also studying English, but many students are working hard on two foreign languages. We always come to class on time and do our homework well. We often read English newspapers and magazines at home. I like to read English books, and I read a lot. We have lessons on Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Fridays. We do a lot of exercises in class and sometimes write dictations. We read texts, translate them, answer questions, and translate Russian exercises into English. Often after lessons, we go home together. We speak English and discuss our work."

Моя сестра - преподавательница

Если ваш перевод верный, то можно сказать, что ваша сестра работает в качестве преподавателя. Вероятно, она преподает английский язык студентам или ученикам.

Мы упорно работаем над изучением английского языка

Вы упомянули, что вы и ваш приятель также изучаете английский язык. Из вашего описания видно, что многие студенты также упорно работают над изучением двух иностранных языков. Это отлично! Упорный труд и практика являются важными факторами успеха в изучении языка.

Вы всегда приходите на занятия вовремя и хорошо выполняете домашнее задание

Это отличные качества студента! Приходить на занятия вовремя и выполнять домашнее задание с точностью помогает вам максимально использовать свое время в классе и совершенствовать свои навыки.

Вы часто читаете английские газеты и журналы дома

Чтение английских газет и журналов - отличный способ расширить свой словарный запас и улучшить понимание английского языка. Учитывая, что вы много читаете, вы наверняка сталкиваетесь с различными темами и стилями письма, что помогает вам развивать свои навыки чтения и понимания.

Вы занимаетесь по понедельникам, средам, четвергам и пятницам

Регулярность занятий - еще один важный аспект в изучении языка. Заниматься несколько раз в неделю помогает поддерживать постоянный прогресс и укреплять изученный материал.

Вы делаете много упражнений в классе и иногда пишете диктанты

Выполнение упражнений в классе и практика письма с помощью диктантов - это отличные способы закрепления материала и развития навыков письма. Практика в классе позволяет вам получить обратную связь и помочь улучшить свои навыки.

Вы читаете тексты, переводите их, отвечаете на вопросы и переводите русские упражнения на английский

Эти упражнения помогают развивать навыки чтения, понимания, перевода и грамматики. Чтение текстов и отвечание на вопросы помогает вам анализировать и интерпретировать информацию на английском языке. Перевод русских упражнений на английский язык требует навыков перевода и грамматической точности.

После уроков вы часто идете домой вместе и разговариваете по-английски

Практика разговорной речи с другими студентами или носителями языка после уроков - это отличный способ применить изученный материал на практике и развить навыки общения на английском языке.

Вывод

Вы и ваш приятель проявляете большое усердие и преданность в изучении английского языка. Ваш подход к учебе, практика и использование языка в повседневной жизни помогут вам достичь успеха в овладении английским языком. Продолжайте упорно работать, и вы увидите хорошие результаты!