Question

Переводите текст на английский. У кого уже есть опыт с переводом. Первый номер газеты «Экинчи»(Ekinchi) вышел в свет 22 июля 1875 года.Так как газета была отвергнута духовными лицами и недоступна для неграмотной части населения, «Экинчи» вскоре стал форумом объединяющим азербайджанскую интеллигенцию.Газета была позитивно настроена к Турции.«Экинчи» привела к мощному толчку в развитии азербайджанской журналистики и дальнейшем основании азербайджаноязычных газет.Газета «Экинчи» была закрыта российскими властями 29 сентября 1877 году, после начала русско-турецкой войны.

Answer 1

The first issue of the newspaper Ekinchi was published on 22 July 1875.Because of the paper was rejected by the clergymen and inaccessible to the illiterate part of the population, the newspaper "Akinci" soon became a unifying forum of Azerbaijani intelligentsia.The newspaper was positively disposed towards Turkey."Ekinchi" led to a powerful impules  to the development of Azerbaijani journalism and further the basis of the Azerbaijani-language Newspapers.The newspaper Ekinchi was closed by the Russian authorities on 29 September 1877 after the beginning of the Russo-Turkish war.

Answer 2

The First Issue of the "Ekinchi" Newspaper

The first issue of the "Ekinchi" newspaper was published on July 22, 1875. The newspaper faced rejection from religious figures and was inaccessible to the illiterate population. However, it soon became a forum that united the Azerbaijani intelligentsia.

Influence and Orientation of the "Ekinchi" Newspaper

The "Ekinchi" newspaper had a positive orientation towards Turkey. It played a significant role in the development of Azerbaijani journalism and the establishment of Azerbaijani-language newspapers.

Closure of the "Ekinchi" Newspaper

The "Ekinchi" newspaper was closed by the Russian authorities on September 29, 1877, following the start of the Russo-Turkish War.

Please let me know if there's anything else I can help you with!