Question

Помогите пожалуйста с данным заданием!!!! Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 2). 1) Every college is governed by a dean. 2) A college is a group of buildings forming a square with a green lawn in the centre. 3) Mary (queen) had been living quietly in Suffolk (Саффолк – графство) while England was governed by a group of Protestant nobles acting as regents for the boy king. 4) The dominating factor in Cambridge is its well-known University, a center of education and learning, closely connected with the life and thought of Great Britain.

Answer 1

1) Every college is governed (часть глагола-сказуемого) by a dean.
2) A college is a group of buildings forming (определение) a square with a green lawn in the centre.
3) Mary had been (часть глагола-сказуемого) living (часть глагола-сказуемого) quietly in Suffolk while England was governed (часть глагола-сказуемого) by a group of Protestant nobles acting (обстоятельство) as regents for the boy king.
4) The dominating factor in Cambridge is its well-known University, a center of education and learning, closely connected  (обстоятельство) with the life and thought of Great Britain.
1) Каждый колледж управляется настоятелем.
2) Колледж представляет собой группу зданий, образующих квадрат с зеленой лужайке в центре.
3) Королева Мария была спокойно жила в графстве Саффолк в то время как Англия управлялась группой протестантских дворян, выступающих в качестве регентов для мальчика-короля.
4) Доминирующим фактором в Кембридже является известный Университет, центр образования и обучения, тесно связанный с жизнью и менталитетом Великобритании.