Question

Проанализируйте неличные формы глагола и правильно переведите пре дложения. 1. Data are processed to become useful information. 2. We use the term data processing to include the resources applied for processing of information. 3. Resources required for accomplishing the processing of data are called data processing system. 4. Processing is a series of operations converting inputs into outputs. 5. Facilities are required to house the computer equipment. 6. Egyptians used the information to predict crop yields. 7. Information to be put into the computer for processing should be coded into ones and zeroes. 8. Processing is operations on data to convert them into useful information. 9. The first machines designed to manipulate punched card data were widely used for business data processing. 10. Hollerith built one machine to punch the holes and the other to tabulate the collected data.

Answer 1

1. Данные обрабатываются, чтобы стать полезной информацией.
2. Мы используем термин "обработка данных", чтобы охватить название  ресурсов, применяемых для обработки информации.
3. Ресурсы, необходимые для реализации процесса обработки данных называются системой обработки данных.
4. Обработка представляет собой серию операций, преобразующих входные данные в выходные.
5. Для размещения компьютерного оборудования требуются помещения.
6. Египтяне использовали информацию, чтобы предсказать урожай.
7. Информация, вводимая в компьютер для обработки, должна быть закодирована в нули и единицы.
8. Обработка - это операции над данными для преобразования их в полезную информацию.
9. Первые машины, предназначенные для обработки данных на перфокартах, широко использовались для обработки бизнес-данных.
10. Холлерит сделал одну машину для пробивания отверстий, а другую для табулирование собранных данных.