Question

Перевод, пожалуйста 1. — Не забудьте позвонить Бену сегодня вечером. — К сожалению, я не помню номер его телефона. — 556 44 02. — Простите, вы не могли бы повторить? 2. — Извините, вон тот магазин справа — радиомагазин? — Нет, радиомагазин находится слева от кинотеатра. 3. — Итак (so) им нужно два экземпляра каталога 8 и четыре экземпляра каталога 9. — Правильно. 4. Джерри — американский студент. Он изучает русский язык. Джерри снимает квартиру рядом с нами. Он очень часто просит меня исправлять его ошибки в русском. 5. — Ой, извините, я опять опоздала. — Ничего. Еще не очень поздно. 6. — Я могу взять этот словарь на минуту? — К сожалению, он мне все еще нужен. 7. Я люблю просматривать газеты или слушать новости по радио за завтраком. 8. — Ты не очень занят в эту пятницу? — Нет, не очень. — Давай поедем за город. — Хорошо. 9. Извини, ты мог бы не занимать телефон с четырех до половины пятого? 10. Вы не могли бы помочь мне перевести это письмо с французского? Оно очень важное. 11. — Я не могу дозвониться до Джима. У него все тот же (the same) номер телефона? — Нет, у него новый телефон, но у меня его нет. Я только знаю его новый адрес. 12. — Ты не можешь сделать перерыв? — Нет еще. У меня много важных бумаг сегодня. 13. Дети Билла уже за городом, а он все еще в Лондоне. Он еще не в отпуске. 14. Мои дети уже ходят в школу. Моему сыну семь лет, а дочери уже девять.

Answer 1

1.- Do not forget to call Ben tonight.- Unfortunately, I do not remember his phone number.- 556 44 02.- I'm sorry, could you repeat that?2.- I'm sorry, there's the store right - radio store?- No, the radio store is left of the theater.3.- Thus (so) they need two copies of the catalog 8 and 9, four copies of the catalog.- Correctly.4.Jerry - American student. He is studying Russian language. Jerry rents the apartment next to us. He often asks me to correct his mistakes in Russian.5.- Oh, sorry, I'm late again.- Nothing. Still not too late.6.- I can take a moment this dictionary?- Unfortunately, he still needed me.7.I love the view of the newspaper or listen to the news on the radio at breakfast.8.- You're not very busy on Friday?- Not, no so much.- Let's go out of town.- Good.9.Sorry, you could not hold the phone with a four to four-thirty?10.Could you help me to translate this letter from the French? It is very important.eleven.- I can not get through to Jim. He is still the same (the same) number?- No, he has a new phone, but I do not. I only know his new address.12.- You can not take a break?- Not yet. I have a lot of important papers today.13.Children Bill is already in the country, and he was still in London. It is not yet on vacation.14.My children are going to school. My son is seven years old and the daughter of nine.

Answer 2

1. — Не забудьте позвонить Бену сегодня вечером. — К сожалению, я не помню номер его телефона. — 556 44 02. — Простите, вы не могли бы повторить?

Ответ: Номер телефона Бена - 556 44 02. 2. — Извините, вон тот магазин справа — радиомагазин? — Нет, радиомагазин находится слева от кинотеатра.

Ответ: Радиомагазин находится слева от кинотеатра, а не справа. 3. — Итак (so) им нужно два экземпляра каталога 8 и четыре экземпляра каталога 9. — Правильно.

Ответ: Да, правильно, им нужно два экземпляра каталога 8 и четыре экземпляра каталога 9.

4. Джерри — американский студент. Он изучает русский язык. Джерри снимает квартиру рядом с нами. Он очень часто просит меня исправлять его ошибки в русском.

Ответ: Джерри - американский студент, который изучает русский язык. Он снимает квартиру рядом с нами и часто просит меня исправлять его ошибки в русском языке.

5. — Ой, извините, я опять опоздала. — Ничего. Еще не очень поздно.

Ответ: Ничего страшного, еще не очень поздно.

6. — Я могу взять этот словарь на минуту? — К сожалению, он мне все еще нужен.

Ответ: К сожалению, я все еще нуждаюсь в этом словаре, поэтому не могу отдать его на минуту.

7. Я люблю просматривать газеты или слушать новости по радио за завтраком.

Ответ: Я люблю читать газеты или слушать новости по радио во время завтрака.

8. — Ты не очень занят в эту пятницу? — Нет, не очень. — Давай поедем за город.

Ответ: Нет, я не очень занят в эту пятницу. Давай поедем за город.

9. Извини, ты мог бы не занимать телефон с четырех до половины пятого?

Ответ: Извини, я могу не занимать телефон с четырех до половины пятого?

10. Вы не могли бы помочь мне перевести это письмо с французского? Оно очень важное.

Ответ: Конечно, я могу помочь вам перевести это письмо с французского. Пожалуйста, передайте мне текст.

11. — Я не могу дозвониться до Джима. У него все тот же (the same) номер телефона? — Нет, у него новый телефон, но у меня его нет. Я только знаю его новый адрес.

Ответ: У Джима новый номер телефона, но я не знаю его. Я знаю только его новый адрес.

12. — Ты не можешь сделать перерыв? — Нет еще. У меня много важных бумаг сегодня.

Ответ: Нет, я не могу сделать перерыв. У меня сегодня много важных бумаг.

13. Дети Билла уже за городом, а он все еще в Лондоне. Он еще не в отпуске.

Ответ: Дети Билла уже уехали за город, но он все еще находится в Лондоне. Он еще не в отпуске.

14. Мои дети уже ходят в школу. Моему сыну семь лет, а дочери уже девять.

Ответ: Мои дети уже ходят в школу. Моему сыну семь лет, а дочери уже девять.