Question

Нужно написать на английском 5 предложений как вы понимаете пословицу: Брак совершается на небесах. Помогите! Заранее спасибо!

Answer 1

I understand it like this: a special  woman was born for a special man, and a special man was born a special woman. It means that families are made by God. Love is a special feeling granted by God. Every person has his or her own second half and his or her aim to find it.

Answer 2

As for me, I believe that only God can bless your marriage. In register office you just do banal things, this document doesn't mean so much. You should realize that in another level of thinking. You should feel it in your soul. Ordinary person can't bless you so strong like it can do God.

Answer 3

Пословица "Брак совершается на небесах" обычно используется для выражения идеи, что судьба или высшие силы играют важную роль в объединении двух людей в браке. Вот пять предложений, которые могут отразить мой взгляд на эту пословицу:

1. Marriage is often seen as a celestial union, suggesting that some unseen forces or destiny bring two individuals together to form a lifelong bond.

2. The saying "Marriage is made in heaven" implies a belief in a predestined connection between two people, as if their union was written in the stars.

3. Some interpret the idea of marriage occurring in the heavens as a metaphor for a divine plan, where cosmic forces guide individuals to find their life partners.

4. The concept that marriage is ordained in the heavens implies a sense of cosmic harmony, suggesting that couples are meant to be together by some grand design.

5. While the proverb "Marriage is made in heaven" may be figurative, it underscores the idea that love and companionship have a mystical element, as if a cosmic force aligns the paths of two people destined to share their lives.