Question

Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление Participle II . Подчеркните причастия II в английских предложениях и в переводе. 1. There are many current systems adopted on the world-electrified railroads. 2. For very high potentials used on long distance transmission lines extra precautions as to insulation are required. 3. The advantage of the a.c. system lies in the high efficiency obtained.

Answer 1

Здесь много хорошо работающих систем адаптированных под железные дороги
Для более лучшей производительности используют длинно дистанционные передатчики с высокой скоростью
Часть от системы a.s лежит на высокоэфективных орбитах

Answer 2

1. There are many current systems adopted on the world-electrified railroads. (В данном предложении отсутствует пассивная конструкция с использованием Participle II.)

2. For very high potentials used on long distance transmission lines, extra precautions as to insulation are required. (Participle II - used; При использовании очень высоких потенциалов на линиях передачи на дальние расстояния требуются дополнительные меры предосторожности в отношении изоляции.)

3. The advantage of the a.c. system lies in the high efficiency obtained. (Participle II - obtained; Преимущество системы с переменным током заключается в получении высокой эффективности.)