Question

Перевод текста за 8 класс английский язык: Education in the United States of America

Answer 1

Образование в Соединённых Штатах Америки обязательно для детей от 6 до 16 (или 18) лет. Оно подразумевает 12 лет учёбы в школе. Учебный год в Америке начинается в конце августа или в начале сентября, а заканчивается в конце июня или в начале июля. Учебный год состоит из трёх триместров или четырёх четвертей. Зимние, весенние и летние каникулы длятся 2-3 или 6-8 недель соответственно. Продолжительность учебного года и учебного дня варьируется в зависимости от штата. Дети учатся 5 дней в неделю и добираются до школы, как правило, на школьном автобусе.

Американская система образования состоит из трёх основообразующих компонентов: начального, среднего и высшего образования. Помимо этого, в Америке существует понятие дошкольного образования. В возрасте 4-5 лет дети только начинают знакомиться с образовательным процессом в детском саду. Цель программы дошкольного обучения - методом игры подготовить детей к начальной школе, помочь им получить опыт общения. Когда им исполняется 6 лет, они поступают в 1-й класс начальной школы.

Учебная программа начальной школы включает в себя следующие предметы: английский язык, арифметика, география, история США, природоведение, физкультура, пение, рисование, трудовое обучение. В основном акцент ставится на обучении базовым навыкам - разговорной речи, чтению, письму и арифметике. Иногда дети изучают какие-либо иностранные языки и всемирную историю, а также такие предметы, как сексуальное образование, и уроки, посвященные изучению социальной роли наркотических препаратов. Главная цель начального образования - всестороннее интеллектуальное, социальное и физическое развитие ребёнка в возрасте от 5 до 12 или 15 лет.

Среднее образование начинается, когда учащиеся переходят в старшую школу, в 9-й класс; затем они продолжают обучение до 12-го класса. Расписание средней школы больше нацелено на обучение конкретным предметам, нежели общим знаниям. И хотя в расписании всегда имеется набор базовых предметов - английский язык, математика, естествознание, обществознание и физкультура, - ребятам предоставляется возможность изучать предметы по выбору, которые не являются обязательными для всех учащихся. После первых двух лет обучения они выбирают предметы в соответствии со своими профессиональными интересами. Такие предметы должны быть связаны с будущей работой учащихся либо с последующим обучением в университете или колледже. В каждой средней школе есть специальный учитель - советник по профессиональной ориентации. Он помогает учащимся определиться с выбором предметов, а также даёт советы, относящиеся к области социальных проблем. Курсы предметов на выбор различаются в зависимости от школы.

Учащиеся каждого класса старшей школы имеют свои особые имена: девятиклассники называются новичками, десятиклассники - второкурсниками, одиннадцатиклассники - студентами предпоследнего курса, а двенадцатиклассники - выпускниками.

По окончании старшей школы подавляющее число американцев продолжают обучение в высших учебных заведениях. В университетах молодые люди должны проучиться 4 года и сдать 4 зачёта, чтобы получить степень бакалавра. Для получения степени магистра нужно учиться ещё 2 года и заниматься научно-исследовательской работой. После этого студент может сделать ещё ряд необходимых работ, которые дадут ему возможность стать доктором наук.

Answer 2

Education in the United States of America

Education in the United States of America is primarily the responsibility of the individual states and local governments. However, there are certain commonalities and standards that are followed across the country. Here is an overview of the education system in the United States:

1. Structure of Education: - The education system in the United States is divided into three main levels: elementary, secondary, and higher education. - Elementary education typically covers grades K-5 or K-6, depending on the state. - Secondary education includes middle school (grades 6-8 or 7-8) and high school (grades 9-12). - Higher education refers to post-secondary education, which includes colleges, universities, and vocational schools.

2. Elementary and Secondary Education: - Elementary and secondary education in the United States is compulsory for all children, usually from the age of 6 to 16 or 18, depending on the state. - Public schools are funded and operated by local school districts, while private schools are independently funded and operated. - The curriculum in elementary and secondary schools typically includes subjects like English, mathematics, science, social studies, physical education, and the arts. - Standardized tests, such as the SAT and ACT, are often used for college admissions.

3. Higher Education: - Higher education in the United States is known for its diversity and variety of institutions. - Colleges and universities offer undergraduate programs leading to a bachelor's degree, as well as graduate programs leading to master's and doctoral degrees. - Community colleges provide two-year associate degrees and vocational programs. - Admission to colleges and universities is competitive and often requires standardized test scores, high school transcripts, letters of recommendation, and personal essays. - Tuition fees for higher education can vary significantly depending on the institution and the student's residency status.

4. Vocational and Technical Education: - Vocational and technical education is an important part of the education system in the United States. - Vocational schools and community colleges offer programs that focus on specific trades and skills, such as automotive technology, culinary arts, nursing, and computer programming. - These programs provide practical training and skills that prepare students for specific careers.

5. Challenges and Reforms: - The education system in the United States faces various challenges, including achievement gaps, funding disparities, and the need for educational reforms. - Efforts are being made to improve the quality of education, increase access to higher education, and address issues of equity and inclusivity.

Please note that the information provided above is a general overview of education in the United States. For more specific details, it is recommended to refer to official government websites or educational institutions.