Question

Рассказ про семью на английском языке с переводом не большой.Спасибо зарание

Answer 1

I have got a family. It is big and friendly. There are four members in my family. They are my mum, dad, brother and me.

I have got a mum. Her name is Lena. She is thirty-five. My mum is clever and kind. She is a housewife. My mum is good at cooking. Every day she cleans the rooms, washes the dishes and doesn`t let my brother and me fight.

I have got a father. His name is Dima. My father is handsome and serious. He is very busy and works a lot. My father is fond of playing computer games.At the weekends we play games together. Also, he helps me with my homework and my mum with housework. He is the best dad in the world!

My younger brother is two. His name is Vanya. He looks like my dad. Vanya is strong, clever and talented. He can swim and run. Vanya likes watching cartoons on TV. Sometimes he is naughty. He enjoys breaking my toy cars and drawing in my exercise-books. I wish I were two too.

I love my family. I am happy!

Перевод:
У меня есть семья. Она - большая и дружная. В моей семье четыре человека: папа, мама, братик и я.

У меня есть мама. Ее зовут Лена. Ей тридцать пять лет. Она - умная и добрая. Она - домохозяйка. Моя мама вкусно готовит. Каждый день она убирается в комнатах, моет посуду и не позволяет нам с братом драться.

У меня есть папа. Его зовут Дима. Мой папа - красивый и серьезный. Он много работает и всегда очень занят. Мой папа любит играть в компьютерные игры. По выходным мы с ним играем вместе. Также, он помогает мне с уроками, а маме - с работой по дому. Дима - лучший папа в мире!

Моему младшему братику - два года. Его зовут Ваня. Он похож на папу. Ваня - сильный, умный и талантливый. Он умеет бегать и плавать. Ваня любит смотреть мультфильмы. Иногда он - непослушный. Тогда он ломает мои игрушечные машинки и рисует в моих тетрадках. Хотелось бы, чтобы мне тоже было два года.

Я люблю свою семью. Я - счастлив!

Answer 2

I have a very friendly family. We walk on weekends in the park or go to a cafe. My parents are working, but they still find time to talk with me. I really love my family.


У меня очень дружная семья. Мы гуляем по выходным в парке или ходим в кафе. Мои родители работают, но все равно находят время пообщаться со мной. Я очень люблю свою семью.

Answer 3

Once upon a time, in a small English village, there lived a loving family. The Smiths were known for their strong bond and their unwavering support for one another. Let me tell you their story.

Mr. John Smith was a hardworking man. He worked as a carpenter and took great pride in his craftsmanship. His wife, Mrs. Elizabeth Smith, was a talented artist who painted beautiful landscapes. Together, they created a warm and nurturing home for their two children, Emily and James.

Emily, the eldest, was a bright and ambitious girl. She had a passion for science and dreamed of becoming a doctor one day. James, on the other hand, was more interested in the arts. He loved playing the piano and writing stories.

Despite their different interests, the Smith family always found a way to support each other. They celebrated each other's achievements and encouraged one another during difficult times. They understood the importance of communication and spent quality time together, whether it was enjoying family dinners or going on exciting adventures.

One summer, the Smiths decided to take a trip to Europe. They visited historic landmarks, explored new cultures, and created cherished memories together. The trip strengthened their bond and reminded them of the value of experiencing life's wonders as a family.

As the years went by, Emily and James pursued their dreams with the unwavering support of their parents. Emily successfully enrolled in medical school, while James became a published author. The Smiths couldn't have been prouder.

Through all the ups and downs, the Smith family remained a pillar of love and support for one another. Their story serves as a reminder of the power of family and the importance of cherishing those we hold dear.

Translation (Перевод):

Однажды, в небольшой английской деревне, жила любящая семья. Семья Смит была известна своей крепкой связью и безусловной поддержкой друг друга. Давайте я расскажу вам их историю.

Мистер Джон Смит был трудолюбивым человеком. Он работал плотником и гордился своим мастерством. Его жена, миссис Элизабет Смит, была талантливым художником, рисовала красивые пейзажи. Вместе они создали теплый и заботливый дом для своих двух детей, Эмили и Джеймса.

Эмили, старшая дочь, была умной и целеустремленной девочкой. У нее была страсть к науке, и она мечтала стать врачом. Джеймс, с другой стороны, больше интересовался искусством. Он любил играть на пианино и писать истории.

Несмотря на разные интересы, семья Смит всегда находила способ поддержать друг друга. Они праздновали достижения друг друга и поддерживали в трудные времена. Они понимали важность общения и проводили время вместе, будь то семейные ужины или захватывающие приключения.

Однажды летом Смиты решили отправиться в путешествие по Европе. Они посетили исторические достопримечательности, познакомились с новыми культурами и создали драгоценные воспоминания вместе. Путешествие укрепило их связь и напомнило им о значимости испытания чудес жизни вместе с семьей.

С годами Эмили и Джеймс преследовали свои мечты с безусловной поддержкой родителей. Эмили успешно поступила в медицинскую школу, а Джеймс стал опубликованным автором. Семья Смит не могла быть гордее.

Во всех взлетах и падениях семья Смит оставалась опорой любви и поддержки друг друга. Их история служит напоминанием о силе семьи и важности ценить тех, кого мы дорожим.