Question

Переведите текст на английский. Большой пожар в Лондоне продолжался в течение четырёх дней, со 2 по 5 сентября 1666 года.Пожар начался в пекарне Томаса Фарринера на улочке Пуддинг Лейн. Огонь стал быстро распространяться по городу в западном направлении. Пожарные того времени, как правило, применяли метод разрушения зданий вокруг возгорания для того, чтобы огонь не распространялся. это метод применили слишком поздно из-за опасений мэра. Пожар угрожал аристократическому району Вестминстер (современный Вест-Энд), дворцу Уайтхолл и большинству из пригородных трущоб, однако он не смог достичь этих округов. При пожаре сгорело 13500 домов, 87 приходских церквей (даже Собор святого Павла), большая часть правительственных зданий. Считается, что пожар лишил крова 70 тысяч человек, при тогдашнем населении центральной части Лондона в 80 тысяч. Точно неизвестно, сколько людей погибло при пожаре. Некоторые люди считали, что поджог совершили иностранцы. Они были уверены, что он был голландский и французский. Королевский Совет постановил, что пожар был несчастным случаем, вызванным «рукой Божьей, сильным ветром и очень сухим временем года». Подстёгиваемые жаждой найти козла отпущения, люди объявили виновным в возникновении огня француза-смотрителя, простолюдина, Роберта Хьюберта, который был назван агентом Папы Римского и повешен.

Answer 1

Great fire of London lasted for four days, from 2 to 5 September 1666.The fire started at the bakery of Thomas Farriner on street Pudding lane. The fire quickly began to spread around the city in a westerly direction. Fire that time, as a rule, used the method of destruction of the buildings around the fire to ensure the fire did not spread. this method is applied too late because of fears of the mayor. The fire threatened the aristocratic district of Westminster (the modern West End), the Palace of Whitehall, and most of the suburban slums, but he was unable to reach these areas. The fire burned with 13,500 houses, 87 parish churches (even St. Paul's Cathedral), most of the government buildings. It is believed that the fire had been deprived of shelter 70 thousand people, when the then population of Central London in 80 thousand. It is not known exactly how many people died in the fire.
Some people believed that the arson was committed by foreigners. They were sure that he was Dutch and French. The Royal Council decided that the fire was an accident caused by "the hand of God, strong winds and very dry time of year." Spurred by the desire to find a scapegoat, people declared guilty of the fire of the French caretaker, a commoner, Robert Hubert, who was named the agent of the Pope and hanged.

Answer 2

Answer in detail. Translate the text into English. A great fire in London lasted for four days, from 2 to 5 September 1666. The fire started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane. The fire quickly spread through the city in a westward direction. Firefighters of that time, as a rule, used the method of destroying buildings around the fire to prevent it from spreading. This method was applied too late because of the mayor's fears. The fire threatened the aristocratic district of Westminster (modern West End), the Whitehall Palace and most of the suburban slums, but it could not reach these districts. The fire burned 13,500 houses, 87 parish churches (even St. Paul's Cathedral), most of the government buildings. It is believed that the fire left 70,000 people homeless, with a population of the central part of London of 80,000. It is not known exactly how many people died in the fire. Some people thought that the arson was committed by foreigners. They were sure that he was Dutch and French. The Royal Council decided that the fire was an accident caused by "the hand of God, a strong wind and a very dry time of year". Driven by the thirst to find a scapegoat, the people declared guilty of starting the fire a French watchman, a commoner, Robert Hubert, who was named an agent of the Pope of Rome and hanged.