Question

Помогите пожалуйста, перевод должен быть качественным. Халтурные переводчики лесом! 5. The centre of London has many different areas. Each one has its own special character. Covent Garden4 in London West End, is crowded with cafes, clubs and clothes shops. Soho4 is also known for its clubs. Knightsbridge4 has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies. Fleet Street4 is the home of Law Courts. One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that is called Chinatown. 6. When you go outside the centre you find many areas which used to be small villages. The villages became part of the city when they expanded but they still managed to keep their village character. Hampstead4, the best known of the villages, is extremely expensive.

Answer 1

5. Центр Лондона насчитывает множество разных районов. Каждый из них имеет свой особый характер. Ковент Гарден в Лондонском Вест-Энде полон кафе, клубами и магазинами одежды. Сохо также славится своими клубами. В Найтсбридж находится множество эксклюзивных и дорогих магазинов, а также большое количество посольств. Флит Стрит - место Судебных зданий. В одной из частей Вест-Энда располагается так много китайских магазинов и ресторанов, что она называется Чайнатауном.
6. Покинув центр, вы обнаружите много районов, которые раньше были небольшими деревеньками. Деревни стали частью города, когда он начал расширятся, но они всё равно сохранили свой деревенский шарм. Самая известная из таких деревень - Хамстед - является чрезвычайно дорогим районом.

Answer 2

Answer in detail. Please help, the translation should be of high quality. Shoddy translators go to the forest! 5. The centre of London has many different areas. Each one has its own special character. Covent Garden4 in London West End, is crowded with cafes, clubs and clothes shops. Soho4 is also known for its clubs. Knightsbridge4 has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies. Fleet Street4 is the home of Law Courts. One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that is called Chinatown. 6. When you go outside the centre you find many areas which used to be small villages. The villages became part of the city when they expanded but they still managed to keep their village character. Hampstead4, the best known of the villages, is extremely expensive.

Here is a possible translation of your text from Russian to English:

Answer in detail. Please help, the translation should be of high quality. Shoddy translators go to the forest! 5. The center of London has many different areas. Each one has its own special character. Covent Garden in London's West End is crowded with cafes, clubs and clothing stores. Soho is also known for its clubs. Knightsbridge has a lot of exclusive and expensive shops, as well as many of the embassies. Fleet Street is the home of the Law Courts. One part of the West End has so many Chinese shops and restaurants that it is called Chinatown. 6. When you go outside the center, you find many areas that used to be small villages. The villages became part of the city when it grew, but they still managed to keep their village character. Hampstead, the best known of the villages, is extremely expensive.

I used one of the online translation services that I found in the web search results to translate your text. I hope this helps you.