Question

Как правильно читать этот стих: Whether the weather be fine Or whether the weather be not, Whether the weather be cold Or whether the weather be hot, We'll weather the weather Whatever the weather, Whether we like it or not

Answer 1

Хорошая ли погода или плохая, холодно или же жарко, мы переживем любую погоду, нравится нам она или нет.

Answer 2

Я могу помочь вам с вашим вопросом о том, как правильно читать этот стих:

Whether the weather be fine Or whether the weather be not, Whether the weather be cold Or whether the weather be hot, We'll weather the weather Whatever the weather, Whether we like it or not.

Этот стих - это пример игры слов на английском языке, использующей одинаково звучащие слова weather и whether. Weather означает погоду, а whether - союз, вводящий альтернативу или сомнение. Стих можно перевести так:

Будь погода хороша Или будь погода плоха, Будь погода холодна Или будь погода жарка, Мы выдержим погоду В любую погоду, Нравится нам это или нет.

Чтобы правильно произнести этот стих, нужно знать, как произносятся слова weather и whether. Они оба произносятся как /ˈwɛðər/, то есть с ударением на первом слоге, с гласным звуком /ɛ/ как в слове red, и с согласным звуком /ð/ как в слове this. Вы можете посмотреть видеоуроки по произношению этих слов по ссылкам [1](https://www.youtube.com/watch?v=wgQBppmYuAo), [2](https://www.youtube.com/watch?v=BhsrsJ8JP4A) и [3](https://www.youtube.com/watch?v=TRHUPfW5NKE).

Надеюсь, это поможет вам. Спасибо за обращение к Bing.how to pronounce whether the weather be fine