Question

ПОМОГИТЕ!! Please, eat such healthy food as ...... apples, oranges. Вместо многоточия нужно вставлять "are" или нет?(Перевод: Пожалуйста, ешьте такую здоровую пищу, как яблоки, апельсины.)

Answer 1

Нет, т.к. это перечисление, вводящееся «as”

Answer 2

Ответ: В данном случае, чтобы правильно перевести фразу "Please, eat such healthy food as ... apples, oranges", необходимо вставить слово "are" после многоточия. Таким образом, перевод будет звучать следующим образом: "Пожалуйста, ешьте такую здоровую пищу, как яблоки, апельсины."

В английском языке, когда мы перечисляем элементы, похожие на примеры или категории, мы используем структуру "such as", а за ней следует список элементов, которые мы хотим упомянуть. В данном случае, "apples" и "oranges" являются примерами здоровой пищи, которую мы рекомендуем есть.

Пример использования: ``` Please eat such healthy food as fruits, vegetables, and whole grains. ```