Question

Помогите пожалуйста с заданием. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на модальные глаголы с PerfectInfinitive. 1. They don’t answer the telephone. They must have gone away somewhere. 2. Mr. Smith may have gone home. 3. Why did you stay at a hotel when you went to New York? You could have stayed with Barbara. 4. I’ve lost my gloves. I must have dropped them somewhere. 5. I was surprised that Sarah wasn’t at the meeting. – She might not have known about it. 6. Why did you wash that shirt? It wasn’t dirty. You needn’t have washed it. 7. She must have failed to understand this rule, that’s why the exercises are done in the wrong way. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитив в составе сложного подлежащего. 1. The expedition is believed to return next Sunday. 2. He seems not to understand the importance of this event. 3. The exhibition proved to be a success. 4. The letter is unlikely to reach him in time. 5. Sports events are reported to have aroused great interest and to have attracted a lot of spectators.

Answer 1

1. Они не отвечают на телефон. Должно быть, они ушли куда-то. 2. Г-н Смит, возможно, пошли домой. 3. Почему вы остались в гостинице, когда вы отправились в Нью-Йорк? Вы могли бы остаться с Барбарой. 4. Я потерял свои перчатки. Должно быть, я бросил их куда-нибудь. 5. Я был удивлен, что Сара не было на встрече. - Она не могла бы знать об этом. 6. Почему вы моете эту рубашку? Это не было грязно. Вам не нужно помыли его. 7. Должно быть, она не в состоянии понять это правило, именно поэтому упражнения выполняются в неправильном направлении.Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на инфинитив в составе сложного подлежащего.1. Экспедиция, как полагают, чтобы вернуться в следующее воскресенье. 2. Он, кажется, не понимают важность этого события. 3. Выставка оказалась успешной. 4. В письме вряд ли достигнет его вовремя. 5. Спортивные мероприятия, как сообщается, вызвали большой интерес и привлекли много зрителей.

Answer 2

Перевод предложений с модальными глаголами с Perfect Infinitive на русский язык:

1. Они не отвечают на телефон. Они, должно быть, ушли куда-то. 2. Г-н Смит, возможно, пошел домой. 3. Почему вы остановились в отеле, когда поехали в Нью-Йорк? Вы могли остановиться у Барбары. 4. Я потерял свои перчатки. Я, должно быть, уронил их где-то. 5. Меня удивило, что Сары не было на встрече. - Возможно, она не знала о ней. 6. Почему ты постирал эту рубашку? Она не была грязной. Тебе не нужно было ее стирать. 7. Она, должно быть, не поняла это правило, вот почему упражнения делаются неправильно.

Перевод предложений с инфинитивом в составе сложного подлежащего на русский язык:

1. Экспедиция, как полагают, вернется в следующее воскресенье. 2. Он, по-видимому, не понимает важность этого события. 3. Выставка оказалась успешной. 4. Письмо, вероятно, не дойдет до него вовремя. 5. Спортивные события, сообщается, вызвали большой интерес и привлекли много зрителей.