Question

Как правильно: a couple days ago или a couple of days ago? Cpasibo

Answer 1

А couple of days ago. - пару дней назад. В родительном падеже, а родительный подеж в английском используется с of или 's.

Answer 2

Ваш вопрос переводится на английский язык как: Answer in detail. Which is correct: a couple days ago or a couple of days ago? Thank you.

По строгим правилам грамматики, правильно сказать "a couple of days ago". Это потому, что "couple" - это существительное, а не прилагательное. Вы должны сказать, из чего состоит пара, в этом случае - дней. Однако, хотя это и грамматически правильно, "couple days" - это нормально в неформальных настройках.

В американском английском можно опустить "of" после "a couple". Для меня "a couple of days" и "a couple days" взаимозаменяемы, но по какой-то причине "a couple hundred" звучит лучше, чем "a couple of hundred".

В британском английском я бы предложил, что "of" обязательно.

Надеюсь, это поможет вам разобраться в разнице между этими двумя выражениями. Спасибо за ваш интерес к английскому языку.