Question

Помогите перевести!!! 1.«No one in the world looks exactly alike, even identical' twins. People are different colours and sizes...» 2."People are brought up1 differently: some can be kind, considerate and well-mannered, others are selfish, unhelpful and very ill-mannered. Some are happy and caring, others are sad, spiteful and strict." 3."There are people with a nice sense of humour. Some people laugh at things, others don't. Different people find different things funny. Some people are moody and take things too seriously." 4." People have different tastes in clothes and friends, they like different styles and fashions and different kind of music. Some people like dresses and some like jeans." 5."People behave differently and act differently. Not everybody knows how to socialize with others. Some people think that they are better than other people and there are people who are very good but don't talk about it. Some are better on the inside than on the outside, others are better on the outside than the inside." 6."We also have different dialects and languages and different cultures." 7."Things you believe in can be quite different. Some people might be Christian, some people might not have a religion at all." 8."Some people want to work in an office or to be a doctor, some want to be a lifeguard, but other people want to be a lazy lump of cheese." 9."The main thing that makes people different is how they look. Some have blond and some have brown hair. People also have different eyes colour. Some people are taller than others. People have faces of different shapes and hair of different length. Some people are fat and some are hairier than others..." 10."Some people are bigheaded, clever and smart. And everybody has a different level of education." 11."Some people have a bad temper and don't get along with others. There are nasty people and nice people. Most people are loving but some are not." 12."We all have different views and opinions." 13."Some people are good at practical things, others sit for hours with their noses in the books, but everyone has a special talent for some particular activity."

Answer 1

1)Никто в мире не имеет идеального сходства,даже братья-близнецы. Люди разных цветов и размеров.
2)Люди воспитаны по-разному:кто-то добрый,внимательный,с хорошими манерами,а кто-то эгоистичный,невоспитанный и совсем не любит помогать. Кто-то счастлив и заботлив,а кто-то грустный,злобный и строгий.
3)Есть на свете люди с прекрасным чувством юмора. Кто-то смеётся над чем-то,кто-то нет. Разные люди смеются над разными вещами. А некоторые чересчур угрюмы и воспринимают всё слишком серьёзно.
4)Вкусы различаются в одежде и друзьях,людям нравится разные стили и жанры музыки. Кому-то нравится платья,кому-то -- джинсы.
5)Люди ведут себя по-разному и действуют по-разному. Не все знают,как общаться с окружающими. Некоторые думают,что они лучше других,что есть люди-боги,но не говорят этого. Кто-то в душе лучше,чем снаружи,но кто-то лучше снаружи,чем внутри.
6)У нас есть разные диалекты и языки,разные культуры.
7)И верят в разное. Кто-то христианской веры,кто-то не верит вообще.
8)Кто-то хочет работать в офисе или быть врачом,работать спасателем или просто лениться..
9)То,что так разнит людей,это их внешний вид. Блондины,брюнеты. Разные цвета глаз. Кто-то выше,чем остальные. Разные овалы лица,разная длина волос. Кто-то толстый,а у кого-то просто больше волос..
10)Кто-то слишком важен,умён. Но у каждого разный уровень образования.
11)У кого-то тяжёлый характер,он плохо контактирует с обществом. Люди делятся на приятных и неприятных. Многие нравятся нам.
12)У всех нас разные взгляды и мнения.
13)Кто-то хорош в практике,кто-то часами просиживает дома,уткнувшись в книги,но у каждого есть талант.

Answer 2

1. "No one in the world looks exactly alike, even identical twins. People are different colors and sizes..."

Every individual in the world is unique and distinct. Even among identical twins, there are subtle differences in appearance. People come in various colors, shapes, and sizes, which adds to the diversity and beauty of humanity.

2. "People are brought up differently: some can be kind, considerate and well-mannered, others are selfish, unhelpful, and very ill-mannered. Some are happy and caring, others are sad, spiteful, and strict."

The way individuals are raised greatly influences their behavior and character. Some people are raised in nurturing environments that promote kindness, consideration, and good manners. On the other hand, some individuals grow up in less supportive surroundings, leading to selfishness, unhelpfulness, and poor manners. People's upbringing can also shape their emotional disposition, with some being happy and caring, while others may exhibit sadness, spitefulness, or strictness.

3. "There are people with a nice sense of humor. Some people laugh at things, others don't. Different people find different things funny. Some people are moody and take things too seriously."

Humor varies from person to person. Some individuals possess a delightful sense of humor, finding joy in a wide range of things. However, not everyone shares the same appreciation for humor. Some individuals may not find certain things funny, while others may have a unique taste in comedy. Additionally, some people may have mood swings and tend to take things too seriously, lacking the ability to find humor in various situations.

4. "People have different tastes in clothes and friends, they like different styles and fashions and different kinds of music. Some people like dresses and some like jeans."

People's preferences extend beyond their sense of humor. Each person has their own unique taste when it comes to fashion, friendships, and music. Some individuals prefer dresses, while others prefer jeans. Similarly, people have different styles and fashion preferences, as well as varying musical preferences. This diversity in tastes and preferences contributes to the richness of human experiences.

5. "People behave differently and act differently. Not everybody knows how to socialize with others. Some people think that they are better than other people, and there are people who are very good but don't talk about it. Some are better on the inside than on the outside, others are better on the outside than on the inside."

Human behavior is complex and multifaceted. Each individual has their own unique way of behaving and acting. Some people struggle with socializing and may find it challenging to interact with others. Additionally, there are individuals who have a superiority complex, believing themselves to be better than others. Conversely, some people may possess exceptional qualities but choose not to boast about them. Furthermore, some individuals may have a beautiful inner nature that shines through, while others may excel in their external appearance or presentation.

6. "We also have different dialects and languages and different cultures."

Language and culture play significant roles in shaping human diversity. Across the world, people speak different languages and dialects, each with its own unique characteristics and nuances. These linguistic differences reflect the rich cultural diversity found throughout the globe. Cultural practices, traditions, and beliefs vary from one community to another, further highlighting the diverse tapestry of humanity.

7. "Things you believe in can be quite different. Some people might be Christian, some people might not have a religion at all."

Beliefs and faiths differ among individuals. People hold a wide range of beliefs, including religious and non-religious perspectives. Some individuals may identify as Christian, following the teachings and principles of Christianity. However, there are also those who do not adhere to any particular religion, choosing instead to have their own unique belief systems or philosophical approaches to life.

8. "Some people want to work in an office or to be a doctor, some want to be a lifeguard, but other people want to be a lazy lump of cheese."

Career aspirations vary greatly among individuals. While some people aspire to work in traditional office jobs or pursue careers in medicine, others may have unconventional dreams. It is not uncommon for people to desire unique or out-of-the-ordinary careers, even if it means taking on roles that may be seen as unconventional or less ambitious by society. These diverse aspirations reflect the individuality and diversity of human desires.

9. "The main thing that makes people different is how they look. Some have blond hair, and some have brown hair. People also have different eye colors. Some people are taller than others. People have faces of different shapes and hair of different lengths. Some people are fat, and some are hairier than others..."

Physical appearance is a major factor in distinguishing individuals from one another. People have a wide range of physical characteristics, including hair color, eye color, height, face shape, and hair length. These variations contribute to the uniqueness and diversity of human beings. Additionally, body types and levels of hairiness differ among individuals, highlighting the physical diversity that exists within the human population.

10. "Some people are bigheaded, clever, and smart. And everybody has a different level of education."

Intellectual abilities and educational backgrounds vary among individuals. Some people may possess high levels of intelligence and exhibit confidence or arrogance as a result. Each individual has their own unique combination of strengths and weaknesses, with some being exceptionally clever and smart. Moreover, education levels differ among individuals, with each person having their own individual journey of learning and acquiring knowledge.

11. "Some people have a bad temper and don't get along with others. There are nasty people and nice people. Most people are loving, but some are not."

Personalities can vary greatly from one person to another. Some individuals may have difficulty controlling their anger and struggle to get along with others. Within the spectrum of personalities, there are individuals who exhibit unpleasant or nasty behaviors, while others are kind-hearted and friendly. However, it is important to note that the majority of people tend to be loving and compassionate towards others, even if there are exceptions.

12. "We all have different views and opinions."

Opinions and perspectives differ among individuals. Each person has their own unique set of views and beliefs, shaped by their personal experiences, values, and background. These varying viewpoints contribute to the diversity of thought and enrich human interactions and discussions.

13. "Some people are good at practical things, others sit for hours with their noses in the books, but everyone has a special talent for some particular activity."

Talents and skills vary among individuals. Some people excel in practical or hands-on activities, while others prefer intellectual pursuits and spend hours engrossed in books. However, every individual possesses a special talent or skill in a particular area. Each person has their own unique strengths and abilities, which contribute to the richness and diversity of human capabilities.