Question

Как переводится was a short story writer and the Greatest American humorist

Answer 1

Он был сатириком и писал короткие рассказы.

Answer 2

Он был писателем коротких историй и великим американским комиком

Answer 3

Фраза "was a short story writer and the Greatest American humorist" на русский язык переводится как "был писателем коротких рассказов и величайшим американским юмористом".

"Was a" в данном контексте означает "был" и указывает на прошлое время. "Short story writer" переводится как "писатель коротких рассказов", указывая на жанр литературы, которым занимался автор. "The Greatest American humorist" переводится как "величайший американский юморист", указывая на высокую оценку и признание автора в качестве самого великого юмориста в Америке.

Таким образом, перевод данной фразы будет: "был писателем коротких рассказов и величайшим американским юмористом".