Question

Пожалуйста, перевод на английский, 7 класс обычной школы. Любителя автоматического перевода просьба не беспокоиться. У меня не очень много друзей. Я расскажу о друзьях из музыкальной школы. Мои друзья в музыкальной школе - это Настя, Юрик, Вова, Милана, Марина и близнецы. Настя – очень красивая девочка, она замечательно играет на гитаре, но у нее скверный характер. У нее длинные русые волосы, она на закалывает свои волосы. Милана - очень добрая и простодушная, она пианистка. У нее длинные и густые каштановые волосы, она заплетает их в косу. Юрик – народник (играет на балалайке), у него короткие пшеничные волосы и мне нравится их трогать. Юрик дружелюбный и смешной. Вова играет на флейте, у него длинные гладкие волосы. Он очень спокойный и равнодушный, но когда он видит Настю – он всегда улыбается. Он самый младший из нас, но самый высокий. А близнецы любят шутить, и когда я их вижу, то всегда улыбаюсь я. Но я стараюсь быть серьезной. В прошлом году они были ниже меня ростом и у них были короткие темные волосы, а сейчас они немного выше меня, а их волосы стали длиннее. А еще они очень загорели. И близнецы любят шутить, и когда я вижу их, я всегда улыбаюсь. Но я стараюсь быть серьезной.

Answer 1

I don't have many friends. I will tell you about my friends from a music school. My friends from the music school are Nastya, Yurik, Vova, Milanа, Marina and the twins. Nastya is a very beautiful girl, she is a great guitar player, but she has a bad temper. She has long brown hair, she wears her hair clipped. Milanа is very kind and simple-hearted, she is a pianist. She has long and thick brown hair and she braids her hair. Yurik plays the balalaika. He has short blond hair and I like to touch it. Yurik is friendly and funny. Vova plays the flute, he has long straight hair. He is very calm and indifferent, but when he sees Nastya he always smiles. He is the youngest of us, but the tallest. And the twins love joking, and when I see them, I always smile, but I try to be serious. Last year they were shorter than me and had short dark hair, and now they are a little taller than me, and their hair has grown longer. And they are very tanned. 

Answer 2

Перевод на английский:

7-й класс обычной школы

В моем классе обычной школы есть несколько моих друзей из музыкальной школы. Я хотел бы рассказать о них.

- Настя - очень красивая девочка, она отлично играет на гитаре, но у нее скверный характер. У нее длинные русые волосы, которые она часто заплетает. - Милана - очень добрая и наивная девушка, она играет на пианино. У нее длинные и густые каштановые волосы, которые она заплетает в косу. - Юрик - народник (играет на балалайке), у него короткие пшеничные волосы, и мне нравится их трогать. Юрик дружелюбный и смешной. - Вова - играет на флейте, у него длинные гладкие волосы. Он очень спокойный и равнодушный, но когда он видит Настю, он всегда улыбается. Он самый младший из нас, но самый высокий. - А еще у нас есть близнецы, которые любят шутить. Они всегда вызывают у меня улыбку на лице. Я стараюсь быть серьезной, но иногда они меня рассмешат.

В прошлом году они были ниже меня ростом и у них были короткие темные волосы, а сейчас они немного выше меня, а их волосы стали длиннее. Они также очень загорели.

Translation in English:

7th Grade in Regular School

In my regular school 7th grade class, I have several friends from the music school. I would like to tell you about them.

- Nastya is a very beautiful girl, she plays the guitar wonderfully, but she has a bad temper. She has long, blonde hair that she often braids. - Milana is a very kind and naive girl, she plays the piano. She has long and thick chestnut hair that she braids into a braid. - Yurik is a folk musician (plays the balalaika), he has short wheat-colored hair, and I like to touch it. Yurik is friendly and funny. - Vova plays the flute, he has long smooth hair. He is very calm and indifferent, but when he sees Nastya, he always smiles. He is the youngest among us, but the tallest. - And we also have twins who like to joke around. They always make me smile. I try to be serious, but they can always make me laugh.

Last year they were shorter than me and had short dark hair, but now they are slightly taller than me and their hair has grown longer. They are also very tanned.