Question

Почему "a red" и "the green" по разному?

Answer 1

Артикли а и the относятся не к прилагательным red  и green, а к существительным  car и bus.
Поэтому надо по тексту понять, почему красный автомобиль с неопределённым артиклем, а зелёный автобус - с определённым.

Answer 2

Why are "a red" and "the green" different?

The phrases "a red" and "the green" can have different meanings depending on the context in which they are used. The words "red" and "green" are adjectives that describe the color of an object. However, the use of the articles "a" and "the" before these adjectives can change the meaning.

"A red" is used when referring to an unspecified or generic object that is red in color. It indicates that there are multiple objects that are red, and the specific object being referred to is not known or important. For example, in the sentence "She bought a red car," it means that she bought a car that is red in color, but the specific car is not specified or relevant.

On the other hand, "the green" is used when referring to a specific object or objects that are green in color. It indicates that there is a particular object or group of objects that are green, and the speaker assumes that the listener is aware of or can identify the specific object being referred to. For example, in the sentence "He painted the green wall," it means that he painted a specific wall that is already known or has been mentioned before, and that wall is green in color.

The use of the articles "a" and "the" before adjectives like "red" and "green" helps to specify whether the object being referred to is generic or specific. It provides additional information about the context and the speaker's intention.

Please let me know if you found this information helpful or if you have any further questions!