Question

Пожалуйста помогите !!! ЗАДАНИЕ 3. Дополните телефонный разговор следующими фразами: Can I take a massage, I’ll call back later, Can I speak to. Переведите получившийся диалог. A.: 234650. B.: Hello. It’s Nick here. … … … John, please. A.: I’m sorry, he isn’t here at the moment. … … … …? B.: Thanks. Could you just tell him Nick called. … … … . A.: OK. I’ll tell him. Goodbye. B.: Bye.

Answer 1

A.: 234650.
B.: Hello. It’s Nick here. Can I speak to John, please.
A.: I’m sorry, he isn’t here at the moment. Can I take a message?
B.: Thanks. Could you just tell him Nick called. I’ll call back later.
A.: OK. I’ll tell him. Goodbye.
B.: Bye.
А .: 234650.
Б .: Здравствуйте. Это Ник. Могу я поговорить с Джоном?
А .: Я извиняюсь, но его сейчас нет. Записать для него сообщение?
Б .: Спасибо. Не могли бы вы просто сказать ему, что Ник звонил? Я позвоню позже.
А .: Хорошо. Я скажу ему.  До свидания.
Б .: Пока.

Answer 2

Ответьте подробно. Пожалуйста помогите !!! ЗАДАНИЕ 3. Дополните телефонный разговор следующими фразами: Can I take a massage, I’ll call back later, Can I speak to. Переведите получившийся диалог.

Вот возможный вариант диалога и его перевод:

A: 234650. B: Hello. It's Nick here. Can I speak to John, please? A: I'm sorry, he isn't here at the moment. Can I take a message? B: Thanks. Could you just tell him Nick called. I'll call back later. A: OK. I'll tell him. Goodbye. B: Bye.

A: 234650. B: Привет. Это Ник. Могу я поговорить с Джоном, пожалуйста? A: Извините, его сейчас нет. Могу я принять сообщение? B: Спасибо. Можете ему передать, что звонил Ник. Я перезвоню позже. A: Хорошо. Я ему скажу. До свидания. B: Пока.