Question

Перевести на английский Я открыла бы музей запахов. Интересно окунуться в мир, ощущая его не только визуально, а еще и с помощью ароматов! Входя в музей, посетителям завязывали бы глаза и, проводя по разным залам, представляли бы различные ароматы. Отдельные залы демонстрировали бы разные уголки мира, переходя из комнаты в комнату, Вы смогли бы окунуться в головокружительный мир ощущений, перемещаясь из солнечной Венеции в кухню Макаревича, из соснового бора в старую библиотеку, наполненную запахами старых и немного пыльных книг.

Answer 1

I would open a museum of smells. It is interesting to plunge into the world, feeling it not only visually, but also with the help of fragrances! Entering the museum, visitors would tie their eyes and, carrying out on different halls, would represent different flavors. Separate halls would demonstrate different corners of the world, moving from room to room, you could plunge into the dizzying world of sensations, moving from sunny Venice to Makarevich's kitchen, from the pine forest to the old library filled with the smells of old and slightly dusty books.

Answer 2

На английском языке ваш текст будет выглядеть следующим образом:

"I would open a museum of scents. It would be fascinating to immerse oneself in the world not only visually but also through the sense of smell! Upon entering the museum, visitors would have their eyes blindfolded, and as they were guided through various halls, they would be introduced to different aromas. Individual rooms would showcase different corners of the world, allowing you to experience a dizzying array of sensations as you moved from room to room—traveling from the sunny streets of Venice to the kitchen of Makarevich, from a pine forest to an old library filled with the scents of ancient and slightly dusty books."