Question

Помогите перевести очень надо at first,inishmore seems exactly the same as it was fifty years ago,but in fact it is a very different place today.colman coneely,a 70-year old islander,says,when i was young, few tourists could reach inishmore.there wasn't an airport or any ferry boats in those days.there were only donkeys and small fishing boats for getting around.life was difficult.we didn't have much money-we only had small stone cottages.we didn't even have electricity or running water.inishmore was a quiet place-there weren't any guest houses or restaurants back then.today up to 2.000 tourists a day can visit inishmore.now there is an airport,says coneely.there are also cars,buses,bicycle and big ferry boats.life is very easy now.we have got new,modern houses and a lot of money.we have also got electricity and running water.inishmore is very busy now.there are guest houses,restaurants and lots of souvenir shops

Answer 1

 70-летний житель острова, говорит, когда я был молод, мало туристов может достичь inishmore.there не было, аэропортом и любые паромы в тех days.there были только ослы и небольшие рыбацкие лодки для получения around.life было difficult.we не было много денег-у нас был только небольшой каменный cottages.we даже не было электричества или работает water.inishmore было тихое место-не было никаких гостевых домов или ресторанов назад then.today до 2,000 туристы в день могут посетить inishmore.now есть аэропорт, говорит coneely.there также автомобили, автобусы, велосипедов и большой boats.life паром очень легко now.We получившие новые, современные дома и много money.we имеют также получили электричество и water.inishmore очень занят now.there являются гостевые дома, рестораны и много сувенирных магазинов

Answer 2

At first glance, Inishmore may appear to be exactly the same as it was fifty years ago, but in reality, it has undergone significant changes. Colman Coneely, a 70-year-old islander, reflects on the past, recalling that during his youth, few tourists could reach Inishmore. In those days, there were no airports or ferry boats; transportation was limited to donkeys and small fishing boats. Life was challenging, marked by modest means — small stone cottages, a lack of electricity, and no running water.

In contrast to the quiet, undeveloped nature of Inishmore in the past, today it has transformed into a bustling destination. Coneely notes that up to 2,000 tourists per day can now visit the island. The introduction of an airport, as well as the availability of cars, buses, bicycles, and large ferry boats, has made accessibility much easier.

Life on Inishmore has seen a remarkable shift. Coneely emphasizes the improved living conditions, citing new and modern houses, increased financial resources, and the advent of electricity and running water. The island, once characterized by tranquility, now thrives with activity. Guest houses, restaurants, and numerous souvenir shops cater to the needs and desires of the influx of visitors.

In summary, the evolution of Inishmore over the past fifty years reflects a profound transformation from a secluded and challenging existence to a thriving tourist destination with modern amenities and conveniences.