Question

Перевод нужен срочно!, помогите, пожалуйста.. The old adage that words are not enough may have more than a ring of truth as scientists have discovered that the secret of communication is all in the hands. New research has shown that our hands - whether being shaken or gesturing - give away more about us than we realize. Once thought of as meaningless and even distracting, hand gestures have been shown to be far more important than the spoken word in getting the message across. Body language has long been recognized as having importance, but the level of importance attached to handshakes is startling. Recent research has pointed to speech itself making up only 7 per cent of human communication while hand movements and body language make up well over 50 per cent. There is a common misconception that communicating is only speaking. If people are not allowed to gesture it can interfere with their communication and thought processes and certain ideas or thought processes may be more difficult to relay Gestures help us think about what we want to say and communicate effectively. If there is anything we would like to keep secret from the rest of the world, it is probably best to sit on our hands.

Answer 1

Старая поговорка, что не хватает слов может иметь более чем кольцо истины а ученые обнаружили, что секрет общения все в руках. Новое исследование показало, что наши руки - будь сотрясают или жесты - дать от больше о нас, чем мы думаем. После того, как рассматривать как бессмысленно и даже отвлекающие жесты, как было показано, чтобы быть намного более важным, чем говорил слово в получении сообщение. Язык тела уже давно признана как имеющие значение, но уровень Значение, придаваемое рукопожатий поражает. Недавние исследования указали на сама речь составляя всего лишь 7 процентов человеческого общения то время как рука движения и язык тела составляют свыше 50 процентов. Существует общее ошибочное мнение, что проходная только говорить. Если люди не могут жест может помешать их связи и мыслительных процессов и некоторые идеи или мыслительные процессы могут быть более трудно передать Жесты помогают нам кажется, о том, что мы хотим сказать, и эффективно общаться. Если есть что-нибудь, мы хотели бы сохранить в тайне от остального мира, это, вероятно, лучше, чтобы сидеть на нашем Руки.

Answer 2

Старый афоризм, что слов недостаточно, может иметь больше чем крупицу истины, так как ученые обнаружили, что секрет общения заключен в руках. Новые исследования показали, что наши руки - будь то прижимаемые в рукопожатии или жестикулирующие - раскрывают о нас больше, чем мы осознаем. Ранее рассматриваемые как бессмысленные и даже отвлекающие, жесты рук оказались гораздо важнее, чем устное выражение в передаче сообщения. Язык тела давно признается важным, но уровень важности, придаваемый рукопожатиям, поражает. Недавние исследования указывают на то, что сама речь составляет всего лишь 7 процентов человеческого общения, в то время как движения рук и язык тела составляют более 50 процентов. Существует общее заблуждение, что общение - это только устное выражение. Если людям не разрешается жестикулировать, это может помешать их общению и мыслительным процессам, и некоторые идеи или мыслительные процессы могут быть труднее передать. Жесты помогают нам размышлять о том, что мы хотим сказать и эффективно общаться. Если есть что-то, что мы хотели бы сохранить в тайне от остального мира, то, возможно, лучше сидеть на руках.