Question

Напишите противоположность этой пословицы "Absence makes the heart grow fonder" - Отсутствие заставляет сердце быть более любящим

Answer 1

Out of sight, out of mind.  С глаз долой из сердца вон.
 Может быть, эта?

Answer 2

Противоположность этой пословицы может быть "Out of sight, out of mind" - "Из глаз - из сердца". Эта пословица означает, что когда человек отсутствует в жизни другого человека, то он забывается и перестает быть важным для него. В отличие от первой пословицы, которая говорит о том, что отсутствие может укрепить чувства и сделать их более сильными, эта пословица подразумевает, что если человек долго не видит или не общается с кем-то, то его интерес и привязанность к этому человеку ослабевают и исчезают.