Question

HELP ME. Как переводится это предложение. "I HAVE NO IDEA" - "у меня нет идеи" или "у меня никакой идеи" !?

Answer 1

1. Не имею ни малейшего представления.
2. Не знаю.

Answer 2

Перевод предложения "I HAVE NO IDEA"

Перевод предложения "I HAVE NO IDEA" на русский язык будет "у меня нет идеи".

Источник: - "Marija Weste Handling Ideas"

Дополнительная информация

Это выражение используется, когда человек не знает ответа на вопрос или не понимает ситуацию. Например, если кто-то спрашивает вас о чем-то, на что вы не можете ответить, вы можете сказать: "I HAVE NO IDEA" (у меня нет идеи).

Источник: - "Translation into English - examples Russian | Reverso"