Question

Как перевести предложение the weather wasn't rainy last autumn

Answer 1

Прошлой осенью погода не была дождливой

Answer 2

Погода не бала дождливой прошлой осенью

Answer 3

Для перевода предложения "the weather wasn't rainy last autumn" на русский язык, мы можем использовать следующую фразу: "погода не была дождливой прошлой осенью".

Здесь мы переводим каждое слово по отдельности:

- "the" - определенный артикль, который не имеет прямого аналога в русском языке и может быть опущен в переводе. - "weather" - погода. - "wasn't" - сокращенная форма отрицательной формы прошедшего времени глагола "be", которая соответствует "не была" в русском языке. - "rainy" - дождливый. - "last" - прошлый. - "autumn" - осень.

Таким образом, полный перевод предложения будет звучать как "погода не была дождливой прошлой осенью".