Question

Нужно перевести предложения,учитывая время(Настоящее простое,прош. простое,наст. длительное,прош. длительное,наст. совершенное и прош. совершенное).Вот предложения:1)Девочке не разрешили пойти на концерт вчера.2)Документы были просмотрены,и все ошибки были исправлены.3)Платье было выстирано и выглажено.4)Мальчика наказали за плохое поведение в школе.5)Дверь оставили открытой и кто угодно мог войти в квартиру.6)Это имя редко упоминалось в его романах...Ответы,с помощью переводчиков не интересуют.Заранее большое спасибо!

Answer 1

1 The girl wasn't allowed to go to the concert yesterday 
2 The documents were looked through and all mistakes were corrected 
3 The dress was washed and ironed
4 The boy was punished for his bad behaviour at school
5 The door was left open and anyone could enter the flat 
6 This name was rarely mentioned in his novels 

Answer 2

1) Девочке не разрешили пойти на концерт вчера. - The girl was not allowed to go to the concert yesterday. (наст. простое)

2) Документы были просмотрены, и все ошибки были исправлены. - The documents were reviewed, and all mistakes were corrected. (прош. простое)

3) Платье было выстирано и выглажено. - The dress has been washed and ironed. (наст. совершенное)

4) Мальчика наказали за плохое поведение в школе. - The boy was punished for bad behavior at school. (прош. простое)

5) Дверь оставили открытой, и кто угодно мог войти в квартиру. - The door was left open, and anyone could enter the apartment. (прош. простое)

6) Это имя редко упоминалось в его романах. - This name was rarely mentioned in his novels. (прош. простое)