Question

Перевести на английский.с грамматикойВ нашем кадетском корпусе существует три “типа” формы, которые мы носим в зависимости от случая (праздник, учения, строевая подготовка, или просто учёба).Начнем с самой обычной нашей формы. Конечно же, это повседневная форма одежды. Она состоит из черной фуражки с алой выпушкой, алым кантом и белым чехлом, рубашки кремового цвета с короткими рукавами, брюк черного цвета с алыми лампасами, ремня поясного белого цвета и туфлей черного цвета.Вторая по частоте использования - это полевая форма одежды. Мы носим её во время строевой или огневой подготовки, а также когда заступаем в наряд. Она состоит из фуражки полевой, майки, куртки, брюк камуфлированных, ремня черного цвета, шеврона, фальш погона с буквой «К», ботинок черных с высокими берцами.Недалеко ушла и парадная форма одежды. Её мы одеваем на парады, подготовку к ним, а также на праздники, связанные с нашим кадетским корпусом. В нее входят фуражка черного цвета с алой выпушкой, алым околышем и белым чехлом, белая гимнастерка, ремень поясной черного цвета, перчатки белые, брюки черного цвета с алыми лампасами (шириной 2 см.), ботинки черного цвета.Мне очень нравится моя форма и я слежу за её чистотой и порядком, чтобы подавать всем пример. Я горжусь тем, что ношу её.

Answer 1

In our military school there are three "types" of a uniform which we wear depending on a case (a holiday, doctrines, drill, or simply study).

Let's begin with the most usual our form. Certainly, it is a daily dress code. It consists of a black peak-cap with a scarlet edging, the scarlet edging and a white cover, shirts of cream color with short sleeves, trousers of black color with scarlet stripes, a belt of zone white color and a shoe of black color.

The second for the frequency of use is a field dress code. We carry it during front or fire preparation and also when we go on watch. It consists of a peak-cap field, undershirts, jackets, trousers kamuflirovanny, a belt of black color, a chevron, falseness of a shoulder strap with a letter "K", a boot black with high berets.

Nearby the full dress of clothes left also. We dress her on parades, preparation for them, and also for the holidays connected with our military school. Into it enter a peak-cap of black color with a scarlet edging, scarlet okolyshy and a white cover, a white soldier's blouse, a belt zone black color, a glove white, trousers of black color with scarlet stripes (width of 2 cm), boots of black color.
I very much like my form and I watch its purity and order to set all an example. I am proud of that I carry it.

Answer 2

Answer in detail. Translate to English with grammar. In our cadet corps there are three "types" of uniforms that we wear depending on the occasion (holiday, training, drill, or just study). Let's start with the most common of our uniforms. Of course, this is the everyday uniform. It consists of a black cap with a scarlet pompom, a scarlet border and a white cover, a cream-colored shirt with short sleeves, black trousers with scarlet stripes, a white belt and black shoes. The second most frequently used is the field uniform. We wear it during drill or fire training, as well as when we go on duty. It consists of a field cap, a T-shirt, a jacket, camouflage pants, a black belt, a chevron, a false shoulder strap with the letter "K", and black boots with high tops. Not far behind is the parade uniform. We wear it for parades, preparation for them, as well as for holidays related to our cadet corps. It includes a black cap with a scarlet pompom, a scarlet collar and a white cover, a white gymnast, a black belt, white gloves, black trousers with scarlet stripes (2 cm wide), black shoes. I really like my uniform and I take care of its cleanliness and order, to set an example for everyone. I am proud to wear it.

Here is a possible translation to English with grammar:

Answer in detail. Translate to English with grammar. In our cadet corps, there are three "types" of uniforms that we wear depending on the occasion (holiday, training, drill, or just study). Let's start with the most common of our uniforms. Of course, this is the everyday uniform. It consists of a black cap with a scarlet pompom, a scarlet border and a white cover, a cream-colored shirt with short sleeves, black trousers with scarlet stripes, a white belt and black shoes. The second most frequently used is the field uniform. We wear it during drill or fire training, as well as when we go on duty. It consists of a field cap, a T-shirt, a jacket, camouflage pants, a black belt, a chevron, a false shoulder strap with the letter "K", and black boots with high tops. Not far behind is the parade uniform. We wear it for parades, preparation for them, as well as for holidays related to our cadet corps. It includes a black cap with a scarlet pompom, a scarlet collar and a white cover, a white gymnast, a black belt, white gloves, black trousers with scarlet stripes (2 cm wide), black shoes. I really like my uniform and I take care of its cleanliness and order, to set an example for everyone. I am proud to wear it.