Question

Помогите с заданием: Translate the sentences into English paying attention to the sequence of tenses. 1.Я думала, что вы опаздываете в кино. 2.Она была уверена, что ее сын придет из школы рано. 163 3. Нина вспомнила, что не записала номер телефона своей под руги. 4.Я не ожидал, что мой брат заболеет. 5.Медсестра сказала, что доктор придет только после 12 часов. 6.Почему он сказал мне, что никогда не видел тебя? 7.Я не думал, что мое мнение так важно для тебя. 8.Она обещала, что выучит английский язык перед поездкой за границу. 9.Они говорили, что знают его хорошо. 10.Он сказал, что готовится к экзамену. 11.Почему он не позвонил нам, как обещал? 12.Они говорили, что он сегодня задержится. 13.Я думал, что они друзья. 14.Он говорил, что не похож на своего брата. 15.Начальник сказал, что он занят. 16.Лена не знала, почему ее подруга разговаривала с ней так резко.Заранее большое спасибо!

Answer 1

I thought you were late to the movie.
She was sure that her son gets out of school early.
Nina remembered that I did not record the phone number of his girlfriend.
I did not expect that my brother will get sick.
The nurse said that the doctor would come only after 12 hours.
Why he told me he never saw you.
I didn't think my opinion so important to you.
She promised to learn English before going abroad.
They said they know him well.
He said that to prepare for the exam.
Why he didn't call us as promised.
They said he'll be late today.
I thought they were friends.
He said he was not like his brother.
The chief said that he was busy.
Lena didn't know why her friend spoke to her so sharply.

Answer 2

Sure, I can help you with that! Here are the sentences translated into English, paying attention to the sequence of tenses:

1. I thought that you were late for the movie. 2. She was sure that her son would come home from school early. 3. Nina remembered that she hadn't written down her friend's phone number. 4. I didn't expect that my brother would get sick. 5. The nurse said that the doctor would come only after 12 o'clock. 6. Why did he tell me that he had never seen you before? 7. I didn't think that my opinion was so important to you. 8. She promised that she would learn English before her trip abroad. 9. They said that they knew him well. 10. He said that he was preparing for an exam. 11. Why didn't he call us as he promised? 12. They said that he would be late today. 13. I thought that they were friends. 14. He said that he didn't look like his brother. 15. The boss said that he was busy. 16. Lena didn't know why her friend was speaking to her so harshly.

I hope this helps! Let me know if you have any further questions.