Question

Помогите перевести на английский язык.Буду очень признательна. Так же вы сказали что будут газеты причем бесплатные,но газет вообще не было.Потом в вашей рекламы было написано что мы сможем насладиться вашем художественным фильмом,но шли детские мультфильмы.Я надеялась что обед будет полный как было написано в рекламе,но были только холодные закуски.Поесть мне не удалось.А когда я обратилась к стюардессе она была со мной груба и ничем мне не помогла,а ведь сказали что персонал дружелюбный.

Answer 1

Also, you said that there will be Newspapers and free,but the Newspapers did not exist.Then in your advertising was written that we will be able to enjoy your film,but were children's cartoons.I was hoping that lunch will be full as it was written in the ad,but were only cold snacks.To eat I had failed.And when I asked the flight attendant she was rough on me and nothing I did not help,but said that the staff friendly.

Answer 2

Also, you said that there will be Newspapers and free,but the Newspapers did not exist.Then in your advertising was written that we will be able to enjoy your film,but were children's cartoons.I was hoping that lunch will be full as it was written in the ad,but were only cold snacks.To eat I had failed.And when I asked the flight attendant she was rough on me and nothing I did not help,but said that the staff friendly.

Answer 3

Answer in detail. Help me translate into English. I will be very grateful. You also said that there will be newspapers and they will be free, but there were no newspapers at all. Then in your advertisement it was written that we will be able to enjoy your feature film, but there were children's cartoons. I hoped that lunch would be full as it was written in the advertisement, but there were only cold snacks. I could not eat. And when I turned to the stewardess, she was rude to me and did not help me at all, although they said that the staff was friendly.

Here is a possible translation of your message into English:

Answer in detail. Help me translate into English. I will be very grateful. You also said that there would be newspapers and they would be free, but there were no newspapers at all. Then in your advertisement it said that we would be able to enjoy your feature film, but there were only children's cartoons. I hoped that lunch would be full as it was advertised, but there were only cold appetizers. I could not eat. And when I asked the stewardess, she was rude to me and did not help me at all, even though they said that the staff was friendly.

I used the Bing Translator to translate your message from Russian to English. You can also use other online translation services, such as Google Translate, Yandex Translate, ImTranslator, or Reverso Context to compare the results and choose the best one for your needs. I hope this helps you.