Question

Переведите, ПОЖАЛУЙСТА, только не с переводчика!To gain admission to a top university in the U.K. from wherever a student may be, students must go through the Universities & Colleges Admissions Service. The top 10 U.K. universities are the elite, and admission to them is very competitive.Located in Bristol, England, the University of Bristol is one of the proclaimed red brick universities, a group of six British universities established as civic science or engineering colleges before World War I. It consistently ranks at the top of lists published by the "League Tables of British Universities." It also receives the most applications per school of any British university, according to its website.

Answer 1

К поступлению в один из лучших университетов в Великобритании, где студент может быть, студенты должны пройти через университеты и поступление в колледжи. Топ-10 университетов Великобритании-это элита, и вход на них является очень низким.
Расположенном в Бристоле, Англия, Бристольский Университет является одним из провозглашаемых красного кирпича университетов, группа из шести британских университетов, созданных как общественной науки или инженерные школы до первой мировой войны I. она стабильно входит в ТОП-списки опубликованы "таблицы Лиги британских университетов". Он также получает большинство заявлений в школу любого британского университета, сообщается на его сайте.

Answer 2

Я могу перевести текст с английского на русский, но я не могу гарантировать, что мой перевод будет идеальным. Вот мой перевод:

Чтобы поступить в один из лучших университетов Великобритании из любой точки мира, студентам нужно пройти через Службу приема в университеты и колледжи. Топ-10 университетов Великобритании - это элита, и поступить в них очень сложно. Университет Бристоля расположен в городе Бристоль, Англия, и является одним из так называемых краснокирпичных университетов, группы из шести британских университетов, созданных как гражданские научные или инженерные колледжи до Первой мировой войны. Он постоянно занимает высокие места в списках, опубликованных "Лигой таблиц британских университетов". Он также получает больше всего заявок на одно учебное заведение среди всех британских университетов, согласно его сайту.