Question

АНГЛИЧАНЕ, НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! 1. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, содержащие инфинитив и инфинитивные обороты. 1). I didn’t expect it to rain. 2). Glasses make him look older. 3). Those two houses belong to the same family. There is said to be a secret tunnel between them. 4). It’s nearly eight o’clock and I’m supposed to be meeting Ann at 8.15. 2. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, содержащие причастия I и II. 1). There are hundreds of badly damaged houses after the earthquake. 2). Linda was in London for two years working as a tourist guide. 3). I got wet walking home in the rain. 4). Being a foreigner, she needs a visa to stay in Russia. 5). Having spent all our money, we couldn’t afford to stay in a hotel. 3. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, содержащие условные придаточные предложения. 1). If my father hadn’t lent me the money, I wouldn’t have been able to buy the car. 2). I wish I could speak English fluently. 3). If I didn’t have to work tomorrow evening, I could meet you. 4). Unless he gets a residents permit, he won’t be able to stay in the USA.

Answer 1

1 Я не ожидал, что будет дождь.
2 Очки придают ему возраст.
3 Говорят, есть секретный туннель между домами.
4 Уже почти восемь часов,а я должна встретиться с Энн в 8.15.

2.
1 После землетрясения существует сотни разрушенных домов.
2 Линда была в Лондоне в течение двух лет, работая экскурсоводом
3 Я промокла, идя домой под дождем.
4 Являясь иностранкой, ей нужна виза для пребывания в России.
5 Потратив все деньги, мы не могли позволить себе остаться в гостинице.

3 
1 Если бы мой отец не одолжил мне деньги, я бы не смог купить машину.
2 Мне бы хотелось свободно говорить по-английски.
3  Если бы мне не пришлось работать завтра вечером, я мог бы встретиться с тобой.
4 Если он не получит разрешение на проживание, он не сможет оставаться в США.

Answer 2

1.

1). Я не ожидал, что это дождь. 2). Очки, чтобы выглядеть старше. 3). Эти два дома принадлежат  одной семье. Там, говорят, есть секретный туннель между ними. 4). Уже почти восемь часов, и я должна была встретиться с Энн в 8.15.

2.
1).  После землетрясения есть сотни разрушенных домов.  2).  Линда была в Лондоне в течение двух лет, работая туристическим гидом.  3).  Я промокла, идя домой под дождем.  4).  Будучи иностранцем, ей нужна виза для пребывания в России.  5).  Потратив все наши деньги, мы не могли позволить себе остаться в гостинице.

3 

1).  Если бы мой отец не одолжил мне деньги, я бы не смог купить машину.  2).  Я хотел бы свободно говорить по-английски.  3).  Если бы мне не пришлось работать завтра вечером, я мог бы встретиться с тобой.  4).  Если он не получит разрешение на проживание, он не сможет оставаться в США.

Answer 3

Перевод на русский язык предложений, содержащих инфинитив и инфинитивные обороты:

1. Я не ожидал, что пойдет дождь. 2. Очки заставляют его выглядеть старше. 3. Эти два дома принадлежат одной семье. Говорят, что между ними есть секретный туннель. 4. Почти восемь часов, и мне предстоит встреча с Энн в 8:15.

Перевод на русский язык предложений, содержащих причастия I и II:

1. После землетрясения сотни домов сильно повреждены. 2. Линда провела два года в Лондоне, работая гидом для туристов. 3. Я промок, идя домой под дождем. 4. Будучи иностранкой, ей нужна виза для пребывания в России. 5. Израсходовав все наши деньги, мы не могли позволить себе остановиться в отеле.

Перевод на русский язык предложений, содержащих условные придаточные предложения:

1. Если бы мой отец не одолжил мне деньги, я бы не смог купить эту машину. 2. Я хотел бы говорить по-английски свободно. 3. Если бы у меня не было работы завтра вечером, я мог бы встретиться с тобой. 4. Если он не получит вид на жительство, он не сможет остаться в США.