Question

Как переводится фраза? «All you need is travel, your dreem is waiting for you» (только с переводчика не надо, там ужасно звучит )

Answer 1

Все что тебе нужно - (это) путешествие , твоя мечта ждёт тебя .

Answer 2

Ты всегда идёшь приключений, твоя мечта ждёт тебя.

Answer 3

Перевод фразы "All you need is travel, your dream is waiting for you" на русский язык будет звучать примерно так: "Все, что вам нужно, это путешествие, ваша мечта ждет вас". Этот перевод сохраняет основную идею фразы, а также передает ее смысл на русский язык.