Question

Для тех кто знает грамматику английского языка. Проверьте правильность сочинения. It happened a few years ago. I was 13 years old. I was in the 7th grade of high school. Once a week I attended additional drawing lessons. Once I went to the lesson. Suddenly I saw 1000 rubles on the road. I picked them up and took them. On this day I was very pleased. It was the best day of my life. Писал с переводчика, поэтому могут быть ошибки, проверьте, пожалуйста. Спасибо!)

Answer 1

It happened a few years ago. I was 13 years old. I was in the (seventh) grade of high school. Once a week I attended additional drawing lessons. Once I went to the lesson. Suddenly I saw (One Thousand) rubles on the road. I picked them up and took them. On this day I was very pleased. It was the best day of my life. 

Answer 2

Ответ:

Ваше сочинение выглядит вполне хорошо! Однако, есть несколько моментов, которые я хотел бы обсудить с вами.

Исправления и рекомендации:

1. В начале вашего сочинения, вместо "It happened a few years ago" будет более правильным использовать "This happened a few years ago" или "That happened a few years ago". Так как вы описываете событие, которое произошло в прошлом, использование "this" или "that" поможет связать его с конкретным временем в прошлом. 2. Вместо "I was 13 years old" можно сказать "I was thirteen years old". Здесь мы используем числительное "thirteen" вместо числа "13". 3. Вместо "I was in the 7th grade of high school" можно сказать "I was in the seventh grade of high school". Здесь мы используем порядковое числительное "seventh" вместо числа "7". 4. Вместо "Once a week I attended additional drawing lessons" можно сказать "I used to attend additional drawing lessons once a week". Это позволит сделать фразу более плавной и естественной. 5. Вместо "Once I went to the lesson" можно сказать "Once, while I was going to the lesson". Это поможет указать на то, что во время движения к занятию произошло событие. 6. Вместо "Suddenly I saw 1000 rubles on the road" можно сказать "Suddenly, I noticed 1000 rubles on the road". Здесь мы используем глагол "noticed" вместо "saw", чтобы подчеркнуть, что вы обратили внимание на деньги. 7. Вместо "I picked them up and took them" можно сказать "I picked them up and decided to keep them". Это поможет сделать фразу более полной и понятной. 8. Вместо "On this day I was very pleased" можно сказать "I was extremely happy on that day". Здесь мы используем слово "extremely" для усиления эмоций. 9. Вместо "It was the best day of my life" можно сказать "It was one of the best days of my life". Так как речь идет о конкретном дне, лучше использовать фразу "one of the best days", чтобы отразить то, что у вас было много хороших дней в жизни.

Итоговое сочинение:

This happened a few years ago. I was thirteen years old and in the seventh grade of high school. I used to attend additional drawing lessons once a week. Once, while I was going to the lesson, I suddenly noticed 1000 rubles on the road. I picked them up and decided to keep them. On that day, I was extremely happy. It was one of the best days of my life.

Надеюсь, эти рекомендации помогут вам улучшить ваше сочинение! Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать.