Question

СРОЧНООО!!НУЖЕН ТЕКСТ на английском про гавайский костюм!!!!

Answer 1

Если мы вспоминаем о гавайской одежде, то первое, что приходит на ум – это конечно, броские рубашки. В то время, когда жители Гавайи не знали китайских и американских тканей, зародились простейшие одежды. Широко для этой цели использовали внутреннюю поверхность дерева вауки, каковое является постоянным обитателем островов. Именно из этого дерева изготовлялась необычная ткань под названием «тапа». Эта ткань послужила основой для набедренных повязок для мужчин – «мало». Женщины же этих жарких островов предпочтительно облачались в оригинальные юбки, которые назывались «пайу».

Конечно, такая одежда не могла похвастаться практичностью, поскольку она была неудобной и жесткой. Вот именно это и было толчком для создания ярких рубашек и платьев, которые так и режут глаз своей красочностью. В начале 20 века Гавайи стали стремительно развиваться в экономическом порядке, поэтому требовалась одежда для рабочих. Для этого прекрасно подходила синяя хлопчатобумажная ткань, каковая величалась «палакой». Именно такие синие рубашки и штаны и прослыли гавайским национальным костюмом. В народе такой костюм часто называют "Сэйлор-Мокус".

Гавайцы мастерили одежду, основой которой были азиатские тематики. Именно эта яркая одежда и была предшественником современного гавайского одеяния. Начиная с 30 годов, островитяне решили создать собственную одежду, которая бы основывалась на символике их растительности. Художница Эльза Дез решилась помочь такому опрометчивому шагу и разработала несколько эскизов. Эти-то эскизы и были направлены в далекую Японию, где их расшили на шелке. Совершенно случайно платье с элементами гавайской символики попало в руки одной из голливудских актрис. Именно с того момента и началась массовая эпидемия на гавайскую одежду. Теперь практический каждый мужчина может похвастаться пестрой рубашкой, на которой написано "Made in Hawaii".

Answer 2

Sure! Here's a detailed response about the Hawaiian costume:

Title: The Enchanting Hawaiian Costume: A Celebration of Culture and Tradition

Introduction: The Hawaiian costume, also known as the "holoku," is a traditional attire worn by both men and women in the vibrant and culturally rich islands of Hawaii. With its flowing fabrics, vibrant colors, and intricate designs, the holoku embodies the essence of Hawaiian culture and its deep-rooted traditions. In this text, we will explore the history, significance, and elements of the enchanting Hawaiian costume.

History: The origins of the Hawaiian costume can be traced back to the early 19th century when European missionaries arrived on the islands. Prior to their arrival, the Hawaiian people traditionally wore tapa cloth made from tree bark. However, influenced by the missionaries' modest clothing customs, the Hawaiians began to adopt the holoku, which featured long sleeves, high necklines, and ankle-length skirts.

Elements of the Hawaiian Costume: 1. Fabric: The holoku is typically made from lightweight and breathable fabrics such as cotton, silk, or rayon. These fabrics allow for comfort in the warm Hawaiian climate while also adding a touch of elegance to the overall attire.

2. Patterns and Designs: The Hawaiian costume is renowned for its vibrant and eye-catching patterns. Common motifs include tropical flowers like hibiscus and plumeria, ocean waves, and traditional Polynesian symbols. These designs reflect the natural beauty and cultural heritage of Hawaii.

3. Silhouette: The holoku is characterized by its loose and flowing silhouette. The dress typically features a fitted bodice, long sleeves, and a full, floor-length skirt. The loose fit allows for ease of movement, making it ideal for traditional Hawaiian dances and festivities.

Significance: The Hawaiian costume holds deep cultural significance and plays a vital role in various celebrations and ceremonies. It is commonly worn during hula performances, luaus, weddings, and other special occasions. The holoku symbolizes the Hawaiian people's connection to their land, their ancestors, and their traditions. By wearing this traditional attire, individuals express their pride in their heritage and contribute to the preservation of Hawaiian culture.

Conclusion: The Hawaiian costume, with its flowing fabrics, vibrant patterns, and rich cultural heritage, stands as a symbol of the enchanting Hawaiian islands. Through the holoku, the people of Hawaii celebrate their traditions, honor their ancestors, and express their deep-rooted connection to the land. Whether worn for special occasions or admired as an art form, the Hawaiian costume continues to captivate and inspire people around the world, serving as a reminder of the beauty and diversity of the Hawaiian culture.