Question

Пожалуйста, помогите с переводом, ОЧЕНЬ НАДО Translate the conversation into English. А: Привет, Тони. Что делаешь в следующую пятницу вечером? В: Как раз в пятницу я уезжаю в Грецию. A: Ты едешь туда по делам, В: Нет, еду навестить своего друга в Афинах. A: Где ты там остановишься? В: В семье моего друга. A: Что собираешься делать в Афинах? В: Планирую посмотреть город, походить по магазинам. Если позволит погода, я буду купаться в море и съезжу на острова. A: Здорово! Надеюсь, вода будет достаточно теплой для купания. И на какие острова ты хочешь съездить? В: Ну, во-первых, на Крит (Crete)? Самый крупный остров в Греции. Я думаю, там мы сможем посетить музей в Ираклионе (Heraklion) и увидеть в Кноссе (Knossos) развалины древнего дворца, которым около трех тысяч лет. На самом деле, на Крите можно увидеть много интересного, но боюсь, что у нас не будет времени увидеть на острове все. A: Да, звучит фантастически! Я уверен, тебе должно понравиться. Еще куда-нибудь поедешь? В: Ещё я хотел бы побывать на острове Родос (Rhodos) и увидеть знаменитый замок. К сожалению, я смогу пробыть на острове всего пару часов из-за расписания катеров.

Answer 1

A: Hi, Tony. What are you doing next Friday night?
Q: Just on Friday, I'm leaving for Greece.
A: Are you going there on business?
B: No, I'm going to visit my friend in Athens.
A: Where are you staying?
In: With my friend's family.
A: What are you going to do in Athens?
Q: I plan to go round the city, to do some shopping. If the weather permits, I will swim in the sea, and I will go to the islands.
A: Wow! Let's hope the water to be warm enough for swimming.
And what islands are you planning to go to?
Q: Well, first of all, it's Crete, the largest island in Greece. I think, we can visit the museum in Heraklion there and see the ruins of the ancient palace, in Knossos, which is about three thousand years old. In fact, on Crete, you can see a lot of interesting things, but I am afraid that we won't have time to see everything on the island.
A: Yes, it sounds fantastic! I'm sure you'll like it. Will you go anywhere else?
Q: I would also like to visit the island of Rhodes (Rhodos) and see the famous castle. Unfortunately, I'll be able to stay on the island just a couple of hours due to the schedule of the motorboats.

Answer 2

I can help you with translating the conversation into English. Here is the translation:

Answer in detail. Please help with the translation, VERY NEED A: Hi, Tony. What are you doing next Friday night? B: I'm leaving for Greece on Friday. A: Are you going there for business? B: No, I'm going to visit my friend in Athens. A: Where will you stay there? B: In my friend's family. A: What are you going to do in Athens? B: I plan to see the city, go shopping. If the weather permits, I will swim in the sea and go to the islands. A: Great! I hope the water will be warm enough for swimming. And what islands do you want to visit? B: Well, first of all, to Crete. The largest island in Greece. I think there we can visit the museum in Heraklion and see the ruins of the ancient palace in Knossos, which is about three thousand years old. In fact, there is a lot to see on Crete, but I'm afraid we won't have time to see everything on the island. A: Yes, it sounds fantastic! I'm sure you'll like it. Are you going anywhere else? B: I also wanted to visit the island of Rhodes and see the famous castle. Unfortunately, I can only stay on the island for a couple of hours because of the schedule of the boats.