Question

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на многозначность глагола to have: 1. This American company has two subsidiaries in Europe. 2. We have been having talks for three hours. 3. They have got a comfortable flat. 4. I have known Peter for ten years. 5. The secretary has to answer a lot of letters. 6. They are having dinner in the dining room.

Answer 1

1)У этой американской компании есть две дочернии компании в Европе
2)Мы ведём переговоры в течение трёх часов
3)У них есть удобная квартира
4)Я знаю  Питера в течении 10 лет.
5)Секретарь должен ответить на много писем
6) Они Обедают в столовой

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом и переформулированием предложений на английском и русском языках. Вот мой ответ на ваш запрос:

1. This American company has two subsidiaries in Europe. Эта американская компания имеет две дочерние компании в Европе. В этом предложении глагол to have означает владение или наличие чего-либо.

2. We have been having talks for three hours. Мы ведем переговоры уже три часа. В этом предложении глагол to have используется в составе фразового глагола to have talks, который означает обсуждать или совещаться.

3. They have got a comfortable flat. У них есть уютная квартира. В этом предложении глагол to have используется в составе фразового глагола to have got, который означает иметь или получить.

4. I have known Peter for ten years. Я знаю Петра десять лет. В этом предложении глагол to have используется в составе перфектного времени, которое означает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем.

5. The secretary has to answer a lot of letters. Секретарю приходится отвечать на много писем. В этом предложении глагол to have используется в составе модального выражения to have to, которое означает необходимость или обязанность.

6. They are having dinner in the dining room. Они ужинают в столовой. В этом предложении глагол to have используется в составе фразового глагола to have dinner, который означает употреблять пищу.