Question

Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык. 1. Козаки були в основному кріпаками, які втекли від своїх хазяїв. 2. Багато людей шукали краще життя. 3. Козаки захищали свою землю від ворогів. 4. Жорстокість середовища робила козаків сильними і мужніми. 5. Перше постійне укріплення було збудоване Вишневецьким. 6. Запорізька Січ – перше демократичне формування в Європі. 7. Козацька армія була досить сміливою. 8. Козаки жили за своїми законами. 9. Першим гетьманом був Дмитро Вишневецький.

Answer 1

1. The Cossacks were mostly serfs who escaped from their masters.
2. Many people were looking for a better life.
3. The Cossacks defended their land from enemies.
4. Harsh environment made Cossacks firm and courageous.
5. The first permanent fortification was built by Vishnevetskii.
6. Zaporizhzhya Sich was first democratic society in Europe.
7. Cossack army was rather bold.
8. The Cossacks lived by their own laws.
9. First hetman was Dmytro Vishnevetskii.

Answer 2

Translation:

1. The Cossacks were mainly serfs who fled from their masters. 2. Many people were searching for a better life. 3. The Cossacks defended their land from enemies. 4. The harsh environment made the Cossacks strong and brave. 5. The first permanent fortification was built by Vyshnevetsky. 6. The Zaporozhian Sich was the first democratic formation in Europe. 7. The Cossack army was quite brave. 8. The Cossacks lived according to their own laws. 9. The first hetman was Dmytro Vyshnevetsky.

Translated text: 1. The Cossacks were mainly serfs who fled from their masters. 2. Many people were searching for a better life. 3. The Cossacks defended their land from enemies. 4. The harsh environment made the Cossacks strong and brave. 5. The first permanent fortification was built by Vyshnevetsky. 6. The Zaporozhian Sich was the first democratic formation in Europe. 7. The Cossack army was quite brave. 8. The Cossacks lived according to their own laws. 9. The first hetman was Dmytro Vyshnevetsky.

Please let me know if there's anything else I can help you with!