Question

Помогите перевести текст. In many secondary schools in Britain the wearing of a school uniform is compulsory. Some schools argue that there are many advantage to this system, but students can often see ome disadvantages too. The main advantage of school uniforms is that they give a common identity to the school. Another advantage is students kiij snart when they are all together. Finally, students whose perents can't afford nice clothes look the same as eveyone else and so don't feel inferior. But students find also some disadvantages of a school uniform. When you have to wear the same clothes as everyone else you con't have a chance to develop your personal taste. But the main reason why most students don't like school uniforms is that sometimes they are of horrible colours and styles. So, it is clear that there are arguments in favour of school uniforms as well as arguments against.

Answer 1

Во многих средних школах в Великобритании ношение школьной формы обязательно. Некоторые школы утверждают, что есть много преимуществ в этой системе, но учащиеся могут часто видеть и некоторые недостатки.Главное преимущество школьной формы состоит в том, что она даёт некую индивидуальность школе. Другое преимущество - студенты выглядят красиво, когда они  все вместе. Наконец, студенты, родители которых не могут позволить себе хорошую одежду, выглядят так же, как и все, и не чувствуют себя хуже.Но студенты находят также некоторые недостатки школьной формы. Когда Вы должны носить ту же самую одежду как все остальные у вас нет шанса развивать свой собственный вкус. Но главная причина, почему большинству учащихся не нравится школьная форма, состоит в том, что иногда она имеет ужасные цвета и стиль.Так, ясно, что есть аргументы в пользу школьной формы, а также аргументы против.

Answer 2

Во многих средних школах в Британии ношение школьной формы является обязательным. Некоторые школы утверждают, что у этой системы есть множество преимуществ, но ученики часто видят и недостатки. Основным преимуществом школьной формы является то, что она создает единую идентичность для всей школы. Еще одним преимуществом является то, что студенты легко узнают друг друга, когда они все вместе. Наконец, студенты, родители которых не могут позволить себе красивую одежду, выглядят так же, как все остальные, и поэтому не чувствуют себя ущербными. Однако ученики также находят некоторые недостатки в школьной форме. Когда тебе приходится носить одежду, такую же, как у всех остальных, у тебя нет возможности развивать свой личный стиль. Но основная причина, по которой большинство учеников не любят школьную форму, заключается в том, что иногда она имеет ужасные цвета и стили. Итак, очевидно, что есть аргументы в пользу школьной формы, а также аргументы против нее.