Question

Перепишите и переведите предложения с герундием, укажите его функцию. 1 The aim of ploughing is to improve the soil fertility 2 The thought of using his own car has never occurred to him 3 Everyone liked the idea of buying a pet 4 Having harvested crops all the students left the farm 5 This engineer is responsible for finishing on time

Answer 1

1 The aim of ploughing is to improve the soil fertility. определение
2 The thought of using his own car has never occurred to him. определение
3 Everyone liked the idea of buying a pet. предложное дополнение
4 Having harvested crops all the students left the farm. обстоятельство
5 This engineer is responsible for finishing on time. предложное дополнение
1 Целью вспашки является повышение плодородия почв.
2 Мысль об использовании своего собственного автомобиля никогда не приходила ему в голову.
3 Всем понравилась идея покупки домашнего животного.
4 Собрав урожай все студенты ушли с фермы.
5 Этот инженер несет ответственность за отделочные вовремя.

Answer 2

1. The aim of ploughing is to improve the soil fertility. Функция герундия: субъектный. Перевод: Цель пахоты - улучшить плодородие почвы.

2. The thought of using his own car has never occurred to him. Функция герундия: объектный. Перевод: Мысль использовать свою машину никогда не приходила ему в голову.

3. Everyone liked the idea of buying a pet. Функция герундия: объектный. Перевод: Всем понравилась идея покупки домашнего питомца.

4. Having harvested crops all the students left the farm. Функция герундия: временная. Перевод: После того, как все студенты собрали урожай, они покинули ферму.

5. This engineer is responsible for finishing on time. Функция герундия: субъектный. Перевод: Этот инженер несет ответственность за завершение работ вовремя.