Question

Переведите текст пожалуйста Emotional Machines Artificial intelligent researchers are already working with emotional machines and computers that could become conscious of their surroundings and of themselves. One of the most ambitious of these projects is a talking robot designed in human form that will be capable of exploring the world through sight, sound and touch. The project team hopes that this robot will be able to discover the world the way a human baby does, and will thus come to understand things as a child does. How would we tell if a computer developed a soul? It might not be enough for a computer to look, behave and think like a human. It might also involve a more computer definition, such as the possession of a sense of moral responsibility, or sense. Of course, a sense of moral responsibility could be programmed into a computer. But what if a computer were to develop its own morality and conscience! What would that be like? Options fall between two extremes. Many people want to draw an unbreakable divide between humans and machines insisting that however good a computer might become it could never have a soul. On the other hand, some researchers of artificial intelligence insist that humans are just complex machines, so why wouldn’t computers also have a soul

Answer 1

Эмоциональные Машины

Искусственный интеллект исследователи уже работают с эмоциональным машин и компьютеров, которые могли бы осознать свое окружение и самих себя. Один из самых амбициозных проектов-это говорящий робот в человеческом обличье, которые будут способны исследовать мир через зрение, слух и осязание. Команда проекта надеется, что этот робот сможет открыть для себя мир, как и человеческий ребенок делает, и таким образом придете к пониманию вещи, как ребенок.

Как бы мы сказать, если компьютер развитые души? Это может быть не достаточно для компьютера, чтобы выглядеть, вести себя и мыслить по-человечески. Он может также включать и более определение компьютера, например, обладание чувством нравственной ответственности, или чувство. Конечно, чувство моральной ответственности могут быть запрограммированы в компьютер. Но что делать, если компьютер были выработать собственную мораль и совесть! Интересно, как это будет?

Параметры попадают между двумя крайностями. Многие люди хотят рисовать непреложный разрыв между человеком и машиной, настаивая на том, что каким бы хорошим компьютером может стать, он не может иметь душу. С другой стороны, некоторые исследователи искусственного интеллекта настаивают на том, что люди не просто сложные машины, так почему бы не компьютеров тоже есть душа

Answer 2

Исследователи искусственного интеллекта уже работают над созданием эмоциональных машин и компьютеров, которые могли бы стать сознательными по отношению к своему окружению и к самим себе. Одним из самых амбициозных проектов в этой области является создание разговаривающего робота в человеческой форме, способного исследовать мир через зрение, слух и осязание. Команда проекта надеется, что этот робот сможет открывать для себя мир так же, как это делает человеческий младенец, и таким образом понимать вещи так, как делает ребенок.

Как же мы сможем определить, развил ли компьютер душу? Возможно, недостаточно, чтобы компьютер выглядел, вел себя и мыслил как человек. Возможно, это также включало бы более компьютерное определение, такое как обладание чувством моральной ответственности или совести. Конечно, чувство моральной ответственности может быть запрограммировано в компьютер. Но что, если компьютер начнет развивать свою собственную мораль и совесть! Как бы это выглядело?

Существуют два крайних варианта. Многие люди хотят провести неразрывную границу между людьми и машинами, настаивая на том, что как бы хорошим ни стал компьютер, у него никогда не может быть души. С другой стороны, некоторые исследователи искусственного интеллекта настаивают на том, что люди - всего лишь сложные машины, почему бы компьютерам не иметь души?